john barleycorn
Übersetzung: Personifizierte Bezeichnung für alkoholische Getränke, insbesondere Whisky oder Bier; Sinnbild des Alkohols.
phrase
Персонифицированное название алкогольных напитков, особенно виски или пива; олицетворение спиртного.
Personificación del alcohol, especialmente el whisky o la cerveza; nombre coloquial de las bebidas alcohólicas en general.
Personnification des boissons alcoolisées, en particulier le whisky ou la bière ; personnification de l'alcool.
Personifizierte Bezeichnung für alkoholische Getränke, insbesondere Whisky oder Bier; Sinnbild des Alkohols.
Nome personificado das bebidas alcoólicas, especialmente uísque ou cerveja; personificação do álcool.
拟人化地指代酒精饮料，尤指威士忌或啤酒；酒精饮品的化身或象征。
اسم مجسم للمشروبات الكحولية، وخاصة الويسكي أو البيرة؛ تجسيد للخمر أو الكحول.
Personification of beer or whiskeyC2informalbritish
A personification of malt liquor or beer, often used to refer to the spirit of alcohol or the intoxicating effect of barley-based drinks.
Олицетворение пива или вискиJuan CebadaJean-Orge (personnification de la bière)Verkörperung von Bier oder WhiskyPersonificação da cerveja ou uísque啤酒或威士忌的拟人化تجسيد الجعة أو الويسكي- He had a bit too much John Barleycorn last night.
- The old song tells the tale of John Barleycorn's death and rebirth.
- After a long week, he decided to pay a visit to John Barleycorn.