judicial activism
/dʒuːˈdɪʃəl ˈæktɪvɪzəm/Übersetzung: Juristischer Fachbegriff für Gerichtsentscheidungen, die mutmaßlich auf persönlichen oder politischen Erwägungen statt auf geltendem Recht beruhen; bezeichnet oft eine aktive Rolle der Gerichte bei der Auslegung der Verfassung oder von Gesetzen zur Lösung gesellschaftlicher Probleme.
phrase
/dʒuːˈdɪʃəl ˈæktɪvɪzəm/
Юридический термин, обозначающий судебные решения, которые, как считается, основаны на личных или политических соображениях, а не на существующем законе, и часто подразумевает активную роль судов в толковании конституции или законодательства для решения социальных проблем.
Término jurídico que designa decisiones judiciales que se considera se basan en consideraciones personales o políticas más que en la ley existente, y que a menudo implica un papel activo de los tribunales en la interpretación de la constitución o la legislación para resolver problemas sociales.
Terme juridique désignant des décisions de justice considérées comme fondées sur des considérations personnelles ou politiques plutôt que sur le droit existant, et impliquant souvent un rôle actif des tribunaux dans l'interprétation de la constitution ou de la législation pour résoudre des problèmes sociaux.
Juristischer Fachbegriff für Gerichtsentscheidungen, die mutmaßlich auf persönlichen oder politischen Erwägungen statt auf geltendem Recht beruhen; bezeichnet oft eine aktive Rolle der Gerichte bei der Auslegung der Verfassung oder von Gesetzen zur Lösung gesellschaftlicher Probleme.
Termo jurídico que designa decisões judiciais vistas como baseadas em convicções pessoais ou políticas, e não no direito vigente, implicando frequentemente um papel ativo dos tribunais na interpretação da constituição ou da legislação para resolver questões sociais.
司法术语，指法官在裁决时被认为基于个人或政治立场而非现行法律，常涉及法院在解释宪法或法律以解决社会问题时采取积极能动的角色。
مصطلح قانوني يشير إلى قرارات قضائية يُعتقد أنها تستند إلى اعتبارات شخصية أو سياسية بدلاً من القانون القائم، وغالبًا ما يتضمن دورًا نشطًا للمحاكم في تفسير الدستور أو التشريعات لمعالجة القضايا الاجتماعية.
A legal term referring to judicial rulings that are perceived to be based on personal or political considerations rather than existing law, often involving courts taking an active role in interpreting the constitution or legislation to address social issues.
C1formal
A judicial philosophy where judges allow their personal views about public policy to guide their decisions, often leading to rulings that expand or reinterpret existing laws.
Судебный активизмactivismo judicialactivisme judiciairerichterlicher AktivismusAtivismo judicial司法能动主义النشاط القضائي- The Supreme Court's decision was criticized as an example of judicial activism.
- Some argue that judicial activism undermines the separation of powers.
- The judge's ruling was seen as a form of judicial activism, creating new rights not explicitly stated in the constitution.