jumping up and down

/ˈdʒʌmpɪŋ ʌp ænd daʊn/

Übersetzung: Sich wiederholt vom Boden abstoßen und wieder landen, oft um Aufregung, Wut oder Begeisterung auszudrücken; auch sehr aufgeregt oder ungeduldig wegen etwas sein.

1 Eintrag

phrase

/ˈdʒʌmpɪŋ ʌp ænd daʊn/A2informal

Многократно отталкиваться от земли и приземляться, часто выражая волнение, гнев или энтузиазм, или быть очень взволнованным или нетерпеливым по поводу чего-либо.
Saltar repetidamente hacia arriba y caer al suelo, a menudo expresando emoción, ira o entusiasmo, o estar muy emocionado o impaciente por algo.
Sauter à plusieurs reprises en se propulsant du sol et en retombant, souvent pour exprimer l'excitation, la colère ou l'enthousiasme, ou être très agité ou impatient à propos de quelque chose.
Sich wiederholt vom Boden abstoßen und wieder landen, oft um Aufregung, Wut oder Begeisterung auszudrücken; auch sehr aufgeregt oder ungeduldig wegen etwas sein.
Pular repetidamente para cima e para baixo, geralmente expressando empolgação, raiva ou entusiasmo, ou estar muito agitado ou impaciente por causa de algo.
反复从地面跳起并落下，常用来表达兴奋、愤怒或热情；也可形容非常激动或焦躁不安。
القفز المتكرر صعودًا وهبوطًا، وغالبًا ما يعبّر عن الحماس أو الغضب أو الإثارة، أو يدل على شدة التلهف والاضطراب.

To repeatedly spring off the ground and land, often expressing excitement, anger, or enthusiasm, or to be very agitated or eager about something.

Physical movementA1informal
The act of repeatedly leaping into the air and landing, often as a form of exercise or expression.
Auf- und Abhüpfen
- The children were jumping up and down on the trampoline.
- He was jumping up and down to keep warm.
- She started jumping up and down with excitement.
Expression of strong emotionA2informal
Used to describe someone who is very excited, angry, or agitated.
Ausdruck starker Emotionen
- She was jumping up and down when she heard the good news.
- He was jumping up and down in frustration after losing the game.
- The fans were jumping up and down cheering for their team.