jumpstart

A noun referring to the act of starting an automobile engine that has a weak battery by using jumper cables connected to another car.

deSubstantiv, das das Starten eines Fahrzeugmotors mit entladener Batterie mithilfe von Starthilfekabeln bezeichnet, die an ein anderes Fahrzeug angeschlossen werden; auch allgemein einen energischen Neuanfang oder Anschub.ruСуществительное, обозначающее действие по запуску автомобильного двигателя с разряженным аккумулятором с помощью соединительных проводов, подключенных к другому автомобилю.esSustantivo que designa la acción de poner en marcha un motor de automóvil con la batería descargada mediante cables de conexión a otro vehículo; también se usa en sentido figurado para referirse a un impulso o estímulo que reactiva o da nuevo impulso a algo.frNom désignant l'action de démarrer un véhicule dont la batterie est déchargée en la reliant à une autre batterie au moyen de câbles de démarrage ; par extension, action de donner une impulsion initiale à un projet ou une activité pour la relancer.ptAção de dar partida no motor de um veículo com bateria descarregada usando cabos ligados à bateria de outro veículo ou a um dispositivo auxiliar. Também pode indicar o ato de iniciar ou impulsionar algo rapidamente.zh指用跨接电缆将另一辆车的电池连接到电量耗尽的车辆，从而启动其发动机。也泛指借助外部力量使某事迅速启动或推进。arاسم يدل على تشغيل محرك سيارة ببطارية فارغة بواسطة كبلات توصيل متصلة بسيارة أخرى. ويشير أيضاً إلى بدء أو إنعاش شيء ما بمساعدة خارجية أو دفعة قوية.

1. Starting a car with a dead battery B1 informal

   The act of starting a vehicle's engine using jumper cables connected to another vehicle's battery.

   • He gave my car a jumpstart when the battery died.
   • I needed a jumpstart after leaving the lights on overnight.
   • The mechanic provided a jumpstart to get the truck running again.

   deStarthilferuЗапуск двигателя от внешнего источникаesArranque con pinzasfrdémarrage par câblesptPartida com cabos auxiliareszh搭电启动arتشغيل المحرك من مصدر خارجي

   Synonyme: boostjump

2. Sudden boost or revitalization B2 informal

   An action or event that gives a sudden boost of energy, enthusiasm, or progress to something.

   • The new funding was a jumpstart for the struggling business.
   • Her speech gave a jumpstart to the team's morale.
   • The project needed a jumpstart to get back on schedule.

   dePlötzlicher Anschub oder BelebungruВнезапный толчок или оживлениеesimpulso repentinofrRelance soudaineptImpulso repentino ou revitalizaçãozh突然的推动或振兴arدفعة مفاجئة أو إنعاش

   Synonyme: boostfillipimpetusrejuvenationrevitalizationstimulus

• jumpstarts plural form
• jumpstarts' possessive plural form
• jumpstart's possessive singular form

A verb meaning to start a vehicle using jumper cables connected to another battery, or to give a sudden boost or impetus to something.

deEin Fahrzeug mit Hilfe von Starthilfekabeln und einer fremden Batterie starten; übertragen: einer Sache einen plötzlichen Anstoß oder Impuls geben, sie in Gang bringen.ruГлагол, означающий завести автомобиль с помощью соединительных проводов, подключённых к другому аккумулятору, или дать внезапный толчок или импульс чему-либо.esVerbo que significa poner en marcha un vehículo con cables de arranque conectados a otra batería, o dar un impulso o estímulo repentino a algo para activarlo o reactivarlo.frVerbe signifiant démarrer un véhicule en connectant sa batterie à une autre à l'aide de câbles de démarrage, ou donner un coup de pouce soudain ou un élan à quelque chose pour le relancer.ptVerbo que significa dar partida em um carro usando cabos ligados a outra bateria, ou dar um impulso repentino e decisivo a algo que estava parado ou fraco.zh动词，指用跨接电缆连接另一个电瓶来启动汽车，或指突然推动、激发或振兴某事物。arفعل يعني تشغيل سيارة بمساعدة أسلاك توصيل موصولة ببطارية أخرى، أو إعطاء دفعة أو حافز مفاجئ لشيء ما لإحيائه أو تنشيطه.

1. Start a car with a dead battery B1 informal

   To start a vehicle's engine when the battery is discharged, by connecting it to another vehicle's battery using jumper cables.

   • I had to jumpstart my car this morning because the battery was dead.
   • He asked his neighbor for help to jumpstart his truck.
   • You can jumpstart a car using a portable battery pack.

   deStarthilfe gebenruЗавести с помощью проводовesArrancar con pinzasfrdémarrer avec des câblesptDar partida com cabo de bateriazh搭电启动arتشغيل السيارة ببطارية فارغة

   Synonyme: boostjump

2. Give a vigorous start or boost B2 informal

   To start or restart something with great energy, enthusiasm, or force.

   • The government introduced new policies to jumpstart the economy.
   • She took a course to jumpstart her career in programming.
   • A good night's sleep can jumpstart your energy levels.

   deEinen energischen Start geben oder Schwung verleihenruДать энергичный старт или импульсesimpulsar con energíafrDonner un coup de fouetptDar um impulso vigorosozh强力启动或推动arإعطاء انطلاقة قوية أو دفعة

   Synonyme: activateboostenergizegalvanizereinvigoraterevitalizesparkstimulatetrigger

• jumpstarted past participle
• jumpstarted past simple
• jumpstarting present participle
• jumpstarts third person singular