just about

An adverbial phrase meaning almost, nearly, or very close to a certain point or action; can also mean 'barely' or 'by a small margin'.

ruНаречное выражение, означающее почти, практически или очень близко к определённой точке или действию; также может означать «едва» или «с небольшим запасом».esLocución adverbial que significa casi, aproximadamente o muy cerca de un punto o acción determinados; también puede indicar «apenas» o «por poco» en sentido de límite o margen estrecho.frAdverbe signifiant presque, pratiquement ou très proche d'un point ou d'une action donnée ; peut aussi signifier « à peine » ou « avec une petite marge » et, dans certaines constructions, « sur le point de ».deAdverbiale Wendung mit der Bedeutung fast, beinahe oder so gut wie; kann auch 'gerade eben', 'knapp' oder 'soeben noch' ausdrücken.ptExpressão adverbial que significa quase, praticamente ou muito próximo de um ponto ou ação; também pode indicar «por pouco» ou «com uma pequena margem».zh副词性表达，表示几乎、差不多、非常接近某个程度或动作；也可表示“勉强”“差一点”。arتعبير حالّي يعني تقريبًا أو على وشك أو يكاد، ويُستعمل للدلالة على القرب الشديد من مقدار أو فعل أو حدث، وقد يفيد معنى «بالكاد» أو «بفارق ضئيل».

1. Almost or nearly B1 informal

   Used to indicate that something is very close to happening or being true, but not completely.

   • I'm just about finished with my homework.
   • The movie is just about to start.
   • We have just about enough money for the trip.

   ruПочти или практическиescasi, por pocofrà peu prèsdeFast oder beinaheptQuase ou praticamentezh几乎或差不多arتقريبًا أو يكاد

2. Approximately B1 informal

   Used to give an approximate number or amount.

   • It's just about 5 o'clock.
   • There were just about 50 people at the concert.
   • The journey takes just about two hours.

   ruПримерноesaproximadamentefrà peu prèsdeUngefährptAproximadamentezh大约arتقريبًا