just the ticket
/ˈdʒʌst ðə ˈtɪkɪt/Übersetzung: Informelle britische Redewendung, die besagt, dass etwas genau das Richtige oder Gewünschte ist; die ideale Sache für eine bestimmte Situation.
phrase
/ˈdʒʌst ðə ˈtɪkɪt/
Неформальное британское выражение, означающее именно то, что нужно или хочется; идеальная вещь для конкретной ситуации.
Expresión británica informal que significa exactamente lo que se necesita o desea; algo perfecto o ideal para una situación concreta.
Expression informelle (surtout britannique) signifiant exactement ce qu'il faut, ce qui convient parfaitement ou répond précisément au besoin ; la chose idéale pour une situation donnée.
Informelle britische Redewendung, die besagt, dass etwas genau das Richtige oder Gewünschte ist; die ideale Sache für eine bestimmte Situation.
Expressão informal britânica que significa exatamente o que é necessário ou desejado; a coisa ideal para uma situação específica.
非正式的英式表达，指正好是所需要或想要的东西，对特定情况而言最理想的事物。
تعبير بريطاني غير رسمي يعني الشيء المناسب تمامًا أو المطلوب في موقف معين؛ ما هو أفضل خيار أو الأنسب لحاجة معينة.
An informal British expression meaning exactly what is needed or wanted; the perfect thing for a particular situation.
Exactly what is neededB2informalbritish
Something that is exactly what is required or desired in a particular situation.
То, что нужноjusto lo que se necesitaexactement ce qu'il fautGenau das RichtigeExatamente o que é preciso正合适بالضبط ما هو مطلوب- A cup of hot tea would be just the ticket after that long walk.
- This new software is just the ticket for organizing our files.
- A short holiday was just the ticket to relieve his stress.