kid glove
/ˈkɪd ɡlʌv/Übersetzung: Bezeichnet einen äußerst vorsichtigen, sanften oder taktvollen Umgang mit jemandem oder etwas, oft um Verletzungen oder Schaden zu vermeiden.
phrase
/ˈkɪd ɡlʌv/
Выражение, обозначающее чрезвычайно осторожное, мягкое или тактичное обращение с кем-либо или чем-либо, часто во избежание обиды или повреждения.
Expresión que denota un trato extremadamente cuidadoso, suave o diplomático con alguien o algo, a menudo para evitar ofender o dañar.
Expression désignant un traitement extrêmement prudent, doux ou diplomatique envers quelqu'un ou quelque chose, souvent pour éviter de froisser ou de blesser.
Bezeichnet einen äußerst vorsichtigen, sanften oder taktvollen Umgang mit jemandem oder etwas, oft um Verletzungen oder Schaden zu vermeiden.
Expressão que designa um tratamento extremamente cuidadoso, delicado ou diplomático dispensado a alguém ou algo, geralmente para evitar ofendê-lo ou prejudicá-lo.
指对某人或某事极为小心、温和、委婉的对待方式，常为避免冒犯或造成伤害。也指用于这种精细处理的方式或态度。
التعامل مع شخص أو شيء بحذر شديد ولطف وتكتيك لتجنب إيذائه أو الإساءة إليه. ويشير أيضًا إلى القفاز الناعم المصنوع من جلد الماعز أو الحمل المستخدم في الأعمال الدقيقة.
An expression referring to extremely careful, gentle, or tactful treatment of someone or something, often to avoid causing offense or damage.
Gentle or careful treatmentC1informal
To treat someone or something with extreme care, caution, or delicacy, often to avoid upsetting them.
Осторожное обращениеtrato con cuidado extremotraitement délicat / ménagementBehandlung mit SamthandschuhenTratamento com luvas de pelica小心谨慎的对待معاملة بحذر شديد- The manager handled the sensitive employee with kid gloves.
- You have to treat that antique vase with kid gloves.
- The politician was handled with kid gloves during the interview.