knight errantry
/naɪt ˈerəntri/Übersetzung: Verhalten oder Lebensweise eines fahrenden Ritters, der umherzog, um ritterliche Abenteuer zu suchen, oft verbunden mit der Rettung von Damen oder dem Kampf für Gerechtigkeit. In modernem Gebrauch kann es idealistisches oder donquichottisches Verhalten beschreiben.
phrase
/naɪt ˈerəntri/
Термин, обозначающий поведение или образ действий странствующего рыцаря, который бродил в поисках рыцарских приключений, часто включающих спасение дам или борьбу за справедливость. В современном употреблении может описывать идеалистическое или донкихотское поведение.
Término que designa la conducta o modo de actuar del caballero andante, que vagaba en busca de aventuras caballerescas, a menudo incluyendo el rescate de damas o la lucha por la justicia. En el uso moderno puede describir un comportamiento idealista o quijotesco.
Terme désignant le comportement ou le mode d'action d'un chevalier errant, qui parcourait les routes à la recherche d'aventures chevaleresques, impliquant souvent le sauvetage de dames ou la lutte pour la justice. Dans l'usage moderne, il peut décrire un comportement idéaliste ou donquichottesque.
Verhalten oder Lebensweise eines fahrenden Ritters, der umherzog, um ritterliche Abenteuer zu suchen, oft verbunden mit der Rettung von Damen oder dem Kampf für Gerechtigkeit. In modernem Gebrauch kann es idealistisches oder donquichottisches Verhalten beschreiben.
Comportamento ou modo de agir de um cavaleiro andante que percorria o mundo em busca de aventuras cavaleirescas, geralmente envolvendo salvar damas ou lutar pela justiça. No uso moderno, pode descrever um comportamento idealista ou quixotesco.
指游侠骑士的行为或行事方式，即四处游历寻求骑士冒险，常包括拯救贵妇或匡扶正义。现代用法中可形容理想主义或堂吉诃德式的行为。
سلوك الفارس المتجول الذي يبحث عن مغامرات فروسية، وغالبًا ما تشمل إنقاذ السيدات أو نصرة العدل. وفي الاستعمال الحديث قد يصف سلوكًا مثاليًا أو دونكيشوتيًا.
A term referring to the behavior or conduct of a knight errant, who wandered in search of chivalrous adventures, often involving rescuing damsels or fighting for justice. In modern usage, it can describe idealistic or quixotic behavior.
Medieval chivalric traditionC1formal
The practice or conduct of a knight who roamed in search of adventures to prove his chivalry.
Странствующее рыцарствоcaballería andanteerrance chevaleresqueFahrendes RittertumCavalaria andante游侠骑士精神الفروسية المتجولة- The tales of knight errantry were popular in medieval literature.
- He devoted his life to knight errantry, seeking justice wherever he went.
- Don Quixote is a famous parody of knight errantry.
Idealistic or quixotic behaviorC2formal
Behavior characterized by romantic idealism, a sense of honor, and a willingness to help others, often in an impractical way.
Рыцарствоcaballería andantechevalerie erranteRitterlichkeitCavalheirismo quixotesco骑士精神الفروسية المثالية- His attempts to reform the system were seen as mere knight errantry.
- She approached the problem with a spirit of knight errantry, ignoring the practical difficulties.
- Modern-day knight errantry can be seen in activists fighting for lost causes.