knock cold
/nɒk kəʊld/Übersetzung: Jemanden durch einen Schlag, meist mit der Faust oder auf den Kopf, bewusstlos machen. Auch: jemanden völlig überwältigen oder außer Gefecht setzen.
phrase
/nɒk kəʊld/
Привести кого-либо в бессознательное состояние ударом, обычно кулаком или по голове.
Dejar a alguien inconsciente de un golpe, generalmente con el puño o en la cabeza; también puede significar aturdir o noquear por completo.
Mettre quelqu'un dans un état d'inconscience par un coup, généralement du poing ou à la tête. Assommer ou mettre K.O.
Jemanden durch einen Schlag, meist mit der Faust oder auf den Kopf, bewusstlos machen. Auch: jemanden völlig überwältigen oder außer Gefecht setzen.
Fazer alguém perder a consciência com um golpe, geralmente um soco ou pancada na cabeça.
用拳头或击打头部等方式把人打昏，使其失去知觉。也可泛指彻底击败或使昏迷。
ضرب شخصًا حتى يفقد الوعي، عادةً بقبضة اليد أو على الرأس.
To render someone unconscious by striking them, typically with a punch or blow to the head.
Render unconsciousB2informal
To hit someone so hard that they become unconscious.
Нокаутироватьdejar inconsciente de un golpeassommerK. o. schlagenNocauteie打昏إفْقاد الوعي بضربة- The boxer knocked his opponent cold in the first round.
- He was knocked cold by a falling branch.
- The punch knocked him cold instantly.