lady with the lamp
/ˈleɪdi wɪð ðə læmp/Übersetzung: Historischer Beiname von Florence Nightingale, der auf ihre nächtlichen Rundgänge mit einer Lampe zur Kontrolle verwundeter Soldaten im Krimkrieg zurückgeht. Der Ausdruck symbolisiert Mitgefühl, Hingabe und die Begründung der modernen Krankenpflege.
Wortbeziehungen
phrase
/ˈleɪdi wɪð ðə læmp/
Историческое прозвище Флоренс Найтингейл, относящееся к её практике ночных обходов для проверки раненых солдат во время Крымской войны с лампой в руках. Эта фраза символизирует сострадание, преданность делу и основание современного сестринского дела.
Apodo histórico de Florence Nightingale, que hace referencia a su práctica de hacer rondas nocturnas con una lámpara para atender a los soldados heridos durante la Guerra de Crimea. La frase simboliza compasión, dedicación y la fundación de la enfermería moderna.
Surnom historique donné à Florence Nightingale, en référence à ses rondes nocturnes auprès des soldats blessés pendant la guerre de Crimée, une lampe à la main. Cette expression symbolise la compassion, le dévouement et la fondation des soins infirmiers modernes.
Historischer Beiname von Florence Nightingale, der auf ihre nächtlichen Rundgänge mit einer Lampe zur Kontrolle verwundeter Soldaten im Krimkrieg zurückgeht. Der Ausdruck symbolisiert Mitgefühl, Hingabe und die Begründung der modernen Krankenpflege.
Apelido histórico de Florence Nightingale, referindo-se à sua prática de fazer rondas noturnas com uma lamparina para verificar os soldados feridos durante a Guerra da Crimeia. A frase simboliza compaixão, dedicação e a fundação da enfermagem moderna.
弗洛伦斯·南丁格尔的历史性绰号，源于她在克里米亚战争期间手持油灯夜间巡视伤兵的实践。这一短语象征同情心、奉献精神以及现代护理事业的创立。
لقب تاريخي أُطلق على فلورنس نايتنجيل بسبب قيامها بجولات ليلية لتفقد الجنود الجرحى في حرب القرم وهي تحمل مصباحًا. أصبح هذا اللقب رمزًا للرحمة والتفاني في التمريض.
A historical nickname for Florence Nightingale, referring to her practice of making rounds at night to check on wounded soldiers during the Crimean War, carrying a lamp. The phrase symbolizes compassion, dedication, and the founding of modern nursing.
B2formal
A historical nickname for Florence Nightingale, the founder of modern nursing, who was known for carrying a lamp while checking on wounded soldiers at night during the Crimean War.
Леди с лампойla dama de la lámparala dame à la lampeDame mit der LampeDama da Lâmpada提灯女士سيدة المصباح- The 'Lady with the Lamp' is a symbol of compassion and dedication in nursing.
- Florence Nightingale earned the title 'Lady with the Lamp' for her nighttime rounds.
- The story of the Lady with the Lamp inspires many healthcare workers today.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.