land of opportunity

/lænd əv ˌɒpəˈtjuːnɪti/

Übersetzung: Geläufiger Beiname der Vereinigten Staaten, der suggeriert, dass das Land unbegrenzte Möglichkeiten für Erfolg, Wohlstand und sozialen Aufstieg durch harte Arbeit und Entschlossenheit bietet.

1 Eintrag

phrase

/lænd əv ˌɒpəˈtjuːnɪti/B2formalamerican

Распространённое прозвище Соединённых Штатов, предполагающее, что страна предлагает безграничные возможности для достижения успеха, богатства и социального продвижения благодаря упорному труду и решимости.
Apodo común de Estados Unidos, que sugiere que el país ofrece oportunidades ilimitadas para lograr éxito, riqueza y ascenso social mediante el trabajo duro y la determinación.
Expression courante pour désigner les États-Unis, suggérant que ce pays offre des possibilités illimitées de réussite, de richesse et d'ascension sociale grâce au travail acharné et à la détermination.
Geläufiger Beiname der Vereinigten Staaten, der suggeriert, dass das Land unbegrenzte Möglichkeiten für Erfolg, Wohlstand und sozialen Aufstieg durch harte Arbeit und Entschlossenheit bietet.
Apelido comum dos Estados Unidos que sugere que o país oferece oportunidades ilimitadas de sucesso, riqueza e ascensão social por meio de trabalho árduo e determinação.
美国的常见别称，指该国因勤奋和决心而能提供无限的成功、财富和社会上升机会。
لقب شائع يُطلق على الولايات المتحدة الأمريكية، يفترض أن البلاد تتيح فرصًا لا محدودة لتحقيق النجاح والثراء والارتقاء الاجتماعي من خلال العمل الجاد والإصرار.

A common nickname for the United States, suggesting that the country offers unlimited possibilities for success, wealth, and social advancement through hard work and determination.

A place with abundant possibilitiesB2formal
A country or region where people have many chances to succeed, especially economically, often used to refer to the United States.
Land der Möglichkeiten
- Many immigrants saw America as the land of opportunity.
- He moved to the city believing it was a land of opportunity.
- The phrase 'land of opportunity' is often associated with the American Dream.