last laugh

/lɑːst lɑːf/

Übersetzung: Die Genugtuung oder der Triumph, die jemand empfindet, wenn er am Ende recht behält oder Erfolg hat, besonders nachdem andere an ihm gezweifelt oder ihn verspottet haben. Auch der abschließende Erfolg oder Sieg in einer Auseinandersetzung.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/lɑːst lɑːf/B2informal

Удовлетворение или торжество, которое испытывает человек, когда оказывается прав или добивается успеха, особенно после того, как другие сомневались в нём или насмехались над ним.
Satisfacción o triunfo que siente una persona cuando resulta tener razón o logra el éxito, especialmente después de que otros dudaron de ella o se burlaron.
Satisfaction ou triomphe ressenti par une personne qui s'avère avoir raison ou qui réussit, surtout après que d'autres ont douté d'elle ou se sont moqués d'elle.
Die Genugtuung oder der Triumph, die jemand empfindet, wenn er am Ende recht behält oder Erfolg hat, besonders nachdem andere an ihm gezweifelt oder ihn verspottet haben. Auch der abschließende Erfolg oder Sieg in einer Auseinandersetzung.
Satisfação ou triunfo que alguém sente ao se provar certo ou alcançar sucesso, especialmente depois que outros duvidaram dele ou zombaram dele.
指人在被他人怀疑或嘲笑后最终证明自己正确或取得成功时所感到的满足与得意，或指最终的胜利。
الشعور بالرضا أو الانتصار الذي يحصل عليه الشخص عندما يثبت أنه على حق أو ينجح، خاصة بعد أن شكك الآخرون فيه أو سخروا منه.

The satisfaction or triumph one feels after being proven right or successful, especially after others doubted or mocked them.

Ultimate triumphB2informal
To achieve final success or satisfaction after being doubted, mocked, or underestimated.
Letztes Lachen
- Everyone thought he would fail, but he had the last laugh when his business became a huge success.
- She was laughed at for her idea, but she had the last laugh when it won an award.
- The underdog team had the last laugh by winning the championship.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.