least resistance

/liːst rɪˈzɪstəns/

Übersetzung: Bezeichnet den Weg oder die Handlungsweise, die den geringsten Aufwand, die wenigsten Schwierigkeiten oder den geringsten Widerstand erfordert, um ein Ergebnis zu erzielen.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/liːst rɪˈzɪstəns/B2formal

Фраза, описывающая путь или образ действий, требующий наименьших усилий, трудностей или сопротивления для достижения результата.
Expresión que designa el camino o modo de actuar que exige el menor esfuerzo, dificultad u oposición para lograr un resultado.
Phrase décrivant le chemin ou la manière d'agir qui demande le moins d'efforts, de difficultés ou de résistance pour atteindre un résultat.
Bezeichnet den Weg oder die Handlungsweise, die den geringsten Aufwand, die wenigsten Schwierigkeiten oder den geringsten Widerstand erfordert, um ein Ergebnis zu erzielen.
Caminho ou modo de agir que exige o mínimo de esforço, dificuldade ou oposição para se alcançar um resultado. Também se refere à opção mais fácil ou cômoda em determinada situação.
指阻力最小、所需努力或困难最少的途径或做法，常用于比喻选择最省力的方式行事。
عبارة تصف المسار أو أسلوب العمل الذي يتطلب أقل قدر من الجهد أو الصعوبة أو المقاومة للوصول إلى نتيجة.

A phrase describing the path or course of action that requires the least effort, difficulty, or opposition to achieve a result.

Path of least effortB2informal
The easiest or most convenient way to do something, often avoiding difficulty or conflict.
Weg des geringsten Widerstands
- He always takes the path of least resistance in his work.
- She chose the course of least resistance to avoid arguments.
- Following the line of least resistance, they agreed to the compromise.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.