legal right

• Ein rechtliches Recht ist eine gesetzlich anerkannte und geschützte Befugnis, ein Anspruch oder eine Berechtigung, die es einer Person oder Organisation ermöglicht, auf bestimmte Weise zu handeln oder von anderen bestimmte Handlungen zu verlangen.

A legal right is a power, privilege, or entitlement recognized and protected by law, which allows an individual or entity to act in a certain way or to demand that others act in a certain way.

1. Entitlement under lawB2formal

   A power, privilege, or claim that a person or entity is entitled to by law.

   gesetzliches Recht

   • Every citizen has a legal right to a fair trial.
   • The contract grants the author the legal right to publish the work.
   • She fought for her legal right to inherit the property.

2. Protection or permissionB2formal

   A legally recognized interest or permission that allows a person to act or be protected in a certain way.

   gesetzliches Recht

   • The tenant has a legal right to live in the apartment without harassment.
   • Workers have a legal right to a safe working environment.
   • The company asserted its legal right to use the trademark.