legal separation

/ˈliːɡəl ˌsepəˈreɪʃən/

Übersetzung: Rechtliches Verfahren, bei dem ein Ehepaar getrennt lebt, aber rechtlich verheiratet bleibt, oft mit formellen Vereinbarungen zu Finanzen, Eigentum und Sorgerecht für Kinder, ohne Scheidung einzureichen.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈliːɡəl ˌsepəˈreɪʃən/C1formallegal

Юридический процесс, при котором супружеская пара живёт раздельно, но остаётся в законном браке, часто включающий формальные соглашения о финансах, имуществе и опеке над детьми, без подачи на развод.
Proceso legal por el cual una pareja casada vive separada pero sigue legalmente casada, con frecuencia incluye acuerdos formales sobre finanzas, bienes y custodia de los hijos, sin llegar al divorcio.
Procédure par laquelle un couple marié vit séparément tout en restant légalement marié, impliquant souvent des accords formels sur les finances, les biens et la garde des enfants, sans demande de divorce.
Rechtliches Verfahren, bei dem ein Ehepaar getrennt lebt, aber rechtlich verheiratet bleibt, oft mit formellen Vereinbarungen zu Finanzen, Eigentum und Sorgerecht für Kinder, ohne Scheidung einzureichen.
Processo jurídico em que um casal vive separado, mas continua legalmente casado, frequentemente incluindo acordos formais sobre finanças, bens e guarda dos filhos, sem pedir o divórcio.
指夫妻在不解除婚姻关系的情况下依法分开生活，通常涉及财务、财产和子女抚养的正式协议。
إجراء قانوني يُسمح فيه للزوجين بالعيش منفصلين مع بقاء رابطة الزواج قائمة، ويتضمن غالباً اتفاقيات رسمية بشأن النفقة والممتلكات وحضانة الأطفال دون وقوع طلاق.

A legal process where a married couple lives apart but remains legally married, often involving formal agreements about finances, property, and child custody, without filing for divorce.

Formal marital arrangementB2formal
A legal process where a married couple lives apart but remains legally married, often involving court orders regarding finances, property, and child custody.
Trennung von Tisch und Bett
- After years of conflict, they decided to file for a legal separation.
- A legal separation can be a step before divorce for some couples.
- The court granted a legal separation with shared custody of the children.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.