lenitive

/ˈlɛn.ɪ.tɪv/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das lindernd oder schmerzstillend bedeutet und sich auf Mittel oder Wirkungen bezieht, die Schmerzen oder Beschwerden mildern., Substantiv, das ein Mittel oder eine Substanz bezeichnet, die Schmerzen, Beschwerden oder Reizungen lindert, oft in medizinischem oder beruhigendem Zusammenhang verwendet.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈlɛn.ɪ.tɪv/C2formalmedicalveraltet

Устаревшее прилагательное, означающее успокаивающее или облегчающее боль или дискомфорт.
Adjetivo que significa que calma, alivia o suaviza el dolor, la irritación o el malestar, especialmente en contextos médicos o figurados.
Adjectif désuet signifiant qui apaise, calme ou soulage la douleur ou l'inconfort.
Veraltetes Adjektiv, das lindernd oder schmerzstillend bedeutet und sich auf Mittel oder Wirkungen bezieht, die Schmerzen oder Beschwerden mildern.
Adjetivo pouco comum que significa capaz de aliviar ou acalmar a dor e o desconforto; que suaviza ou traz alívio.
古旧形容词，指能缓解疼痛或不适的；起镇静、抚慰或舒缓作用的。
صفة تعني مُهدِّئًا أو مُسكِّنًا للألم أو مُخفِّفًا للانزعاج والتوتر.

An archaic adjective meaning soothing or relieving pain or discomfort.

Palliative or soothingC2formalmedical
Having the quality of easing pain or sorrow; making discomfort more tolerable.
Lindernd
- The doctor prescribed a lenitive ointment for the burn.
- Her lenitive words helped calm his grief.
- Tea with honey can have a lenitive effect on a sore throat.
Synonymeassuasive balsamic comforting demulcent easing emollient palliative soothing

Formen

more lenitive comparative form
most lenitive superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈlen.ɪ.tɪv/C2formalmedical

Существительное, обозначающее средство или вещество, облегчающее боль, дискомфорт или раздражение, часто используемое в медицинском или успокаивающем контексте.
Sustancia o medio que alivia el dolor, la incomodidad o la irritación, usado frecuentemente en contextos médicos o calmantes.
Nom désignant un remède ou une substance qui apaise la douleur, l'inconfort ou l'irritation, souvent utilisé dans un contexte médical ou calmant.
Substantiv, das ein Mittel oder eine Substanz bezeichnet, die Schmerzen, Beschwerden oder Reizungen lindert, oft in medizinischem oder beruhigendem Zusammenhang verwendet.
Substantivo que designa um agente ou substância que alivia a dor, o desconforto ou a irritação, frequentemente usado em contexto médico ou calmante.
名词，指能够缓解疼痛、不适或刺激的药物或物质，常用于医疗或安抚语境。
اسم يشير إلى مادة أو دواء يخفف الألم أو الانزعاج أو التهيج، ويُستخدم غالبًا في السياق الطبي أو المهدئ.

A noun referring to a remedy or substance that eases pain, discomfort, or irritation, often used in a medical or soothing context.

Soothing remedyC1formalmedical
A substance or treatment that relieves pain, soothes irritation, or eases discomfort.
Linderungsmittel
- The doctor prescribed a lenitive for her sore throat.
- Honey can act as a natural lenitive for coughs.
- Applying a cool compress is a simple lenitive for sunburn.
Synonymeanodyne balm demulcent emollient palliative