let loose

• Etwas oder jemanden von Einschränkungen befreien oder sich entspannen und sich frei und ungehemmt verhalten.

To release something or someone from restraint, or to relax and behave in a free, uninhibited manner.

1. Release or set freeB1informal

   To allow someone or something to move freely or escape from confinement.

   Freilassen

   • They let the dog loose in the park.
   • The prisoner was let loose after serving his sentence.
   • Don't let the children loose in the store.

2. Express freelyB2informal

   To release or express emotions, energy, or creativity without restraint.

   freien Lauf lassen

   • She let loose her anger during the argument.
   • At the party, everyone let loose and danced wildly.
   • He let loose his imagination while writing the novel.