lexical ambiguity
/ˈlɛksɪkəl æmˈbɪɡjuːɪti/Übersetzung: Linguistischer Begriff für die Situation, in der ein Wort oder eine Phrase mehr als eine mögliche Bedeutung hat, was oft zu Verwirrung führt oder Kontext zur Interpretation erfordert. Umfasst sowohl Polysemie (ein Wort mit mehreren verwandten Bedeutungen) als auch Homonymie (gleichlautende Wörter mit verschiedenen Bedeutungen).
phrase
/ˈlɛksɪkəl æmˈbɪɡjuːɪti/
Лингвистический термин, обозначающий ситуацию, когда слово или фраза имеет более одного возможного значения, что часто приводит к путанице или требует контекста для интерпретации.
Fenómeno lingüístico por el cual una palabra o expresión tiene más de un significado posible, lo que puede generar confusión o requerir del contexto para su interpretación correcta.
Terme linguistique désignant une situation où un mot ou une phrase a plus d'un sens possible, ce qui peut prêter à confusion ou nécessiter un contexte pour être interprété.
Linguistischer Begriff für die Situation, in der ein Wort oder eine Phrase mehr als eine mögliche Bedeutung hat, was oft zu Verwirrung führt oder Kontext zur Interpretation erfordert. Umfasst sowohl Polysemie (ein Wort mit mehreren verwandten Bedeutungen) als auch Homonymie (gleichlautende Wörter mit verschiedenen Bedeutungen).
Termo linguístico que designa a situação em que uma palavra ou frase tem mais de um significado possível, o que frequentemente causa confusão ou exige contexto para a interpretação.
语言学中的术语，指一个词或短语具有不止一种可能的意义，常导致混淆或需要依赖语境来判断。
مصطلح لغوي يشير إلى وجود أكثر من معنى محتمل لكلمة أو عبارة، مما يؤدي غالبًا إلى اللبس أو الحاجة إلى السياق لتحديد المقصود.
A linguistic term referring to a situation where a word or phrase has more than one possible meaning, often leading to confusion or requiring context for interpretation.
Multiple meanings of a wordC1formal
A situation where a single word has more than one possible meaning, leading to confusion or multiple interpretations.
Многозначность словаAmbigüedad léxicaambiguïté lexicalelexikalische MehrdeutigkeitAmbiguidade lexical词的多义性الالتباس المعجمي- The word 'bank' is a classic example of lexical ambiguity, meaning both a financial institution and a river side.
- Lexical ambiguity can cause misunderstandings in legal documents.
- In poetry, lexical ambiguity is often used to create depth and multiple layers of meaning.