lexically
/ˈlek.sɪ.kəl.i/Übersetzung: Adverb, das in der Linguistik verwendet wird und bedeutet „in Bezug auf den Wortschatz oder das Lexikon“ oder „hinsichtlich der Wörter einer Sprache“. Es beschreibt Phänomene, die mit lexikalischen Einheiten einer Sprache zusammenhängen, im Unterschied zu grammatischen oder syntaktischen Strukturen.
adverb
C2formalcommonscientific/ˈlek.sɪ.kəl.i/An adverb used in linguistics meaning "in terms of vocabulary or lexicon" or "with respect to the words of a language." It describes phenomena related to the lexical items of a language, as opposed to grammatical or syntactic structures.
- 🇷🇺Наречие, используемое в лингвистике, означающее «с точки зрения словарного состава или лексикона» или «относительно слов языка». Описывает явления, связанные с лексическими единицами языка, в отличие от грамматических или синтаксических структур.
- 🇪🇸Adverbio utilizado en lingüística que significa «desde el punto de vista del vocabulario o léxico» o «en relación con las palabras de una lengua». Describe fenómenos asociados con las unidades léxicas, en contraste con las estructuras gramaticales o sintácticas.
- 🇫🇷Adverbe utilisé en linguistique, signifiant « du point de vue du vocabulaire ou du lexique » ou « relativement aux mots d'une langue ». Décrit des phénomènes liés aux unités lexicales, par opposition aux structures grammaticales ou syntaxiques.
- 🇩🇪Adverb, das in der Linguistik verwendet wird und bedeutet „in Bezug auf den Wortschatz oder das Lexikon“ oder „hinsichtlich der Wörter einer Sprache“. Es beschreibt Phänomene, die mit lexikalischen Einheiten einer Sprache zusammenhängen, im Unterschied zu grammatischen oder syntaktischen Strukturen.
- 🇵🇹Advérbio usado na linguística que significa «do ponto de vista do léxico ou do vocabulário» ou «relativamente às palavras de uma língua». Descreve fenômenos relacionados às unidades lexicais da língua, em contraste com estruturas gramaticais ou sintáticas.
- 🇨🇳副词，用于语言学，表示“从词汇或词典的角度”或“就词语而言”。描述与语言词汇单位相关的现象，以区别于语法或句法结构。
- 🌐ظرف يُستخدم في علم اللغة بمعنى «من حيث المفردات أو المعجم» أو «فيما يتعلق بألفاظ اللغة». يصف الظواهر المتعلقة بالوحدات المعجمية في اللغة، على خلاف البنى النحوية أو التركيبية.
- In terms of vocabulary C1 formal
Relating to the words or vocabulary of a language.
- The two languages are lexically similar but grammatically different.
- Lexically, the text is rich in technical terms.
- The translator focused on being lexically accurate.
🇷🇺Лексически🇪🇸En cuanto al léxico🇫🇷Sur le plan du vocabulaire🇩🇪Lexikalisch🇵🇹Lexicalmente🇨🇳词汇上🌐لَفْظِيّاً
- more lexically comparative form
- most lexically superlative form