listeria meningitis
/lɪˈstɪəriə ˌmenɪnˈdʒaɪtɪs/Übersetzung: Eine schwerwiegende bakterielle Infektion der Hirn- und Rückenmarkshäute, die durch das Bakterium Listeria monocytogenes verursacht wird, häufig durch kontaminierte Lebensmittel übertragen wird und ein erhöhtes Risiko für Schwangere, Neugeborene und immungeschwächte Personen darstellt.
phrase
/lɪˈstɪəriə ˌmenɪnˈdʒaɪtɪs/
Серьёзная бактериальная инфекция оболочек, окружающих головной и спинной мозг, вызываемая бактерией Listeria monocytogenes, часто связанная с заражённой пищей и представляющая повышенный риск для беременных женщин, новорождённых и людей с ослабленным иммунитетом.
Infección bacteriana grave de las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal, causada por la bacteria Listeria monocytogenes, a menudo asociada con alimentos contaminados y que supone un riesgo elevado para mujeres embarazadas, recién nacidos y personas con el sistema inmunitario debilitado.
Infection bactérienne grave des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière, causée par la bactérie Listeria monocytogenes, souvent liée à des aliments contaminés et présentant un risque accru pour les femmes enceintes, les nouveau-nés et les personnes immunodéprimées.
Eine schwerwiegende bakterielle Infektion der Hirn- und Rückenmarkshäute, die durch das Bakterium Listeria monocytogenes verursacht wird, häufig durch kontaminierte Lebensmittel übertragen wird und ein erhöhtes Risiko für Schwangere, Neugeborene und immungeschwächte Personen darstellt.
Infecção bacteriana grave das membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal, causada pela bactéria Listeria monocytogenes, frequentemente associada a alimentos contaminados e com risco elevado para gestantes, recém-nascidos e pessoas imunossuprimidas.
由单核细胞增生李斯特菌引起的脑膜（覆盖脑和脊髓的膜）的严重细菌感染，常与受污染食物有关，对孕妇、新生儿和免疫低下者风险较高。
عدوى بكتيرية خطيرة تصيب الأغشية المحيطة بالدماغ والحبل الشوكي، تسببها بكتيريا الليستيريا المستوحدة، وغالباً ما ترتبط بتناول غذاء ملوث، وتمثل خطراً متزايداً على النساء الحوامل وحديثي الولادة ومن يعانون ضعف المناعة.
A serious bacterial infection of the membranes surrounding the brain and spinal cord caused by the bacterium Listeria monocytogenes, often associated with contaminated food and posing higher risk to pregnant women, newborns, and immunocompromised individuals.
Bacterial infection of the meningesC1formal
A serious infection of the protective membranes covering the brain and spinal cord caused by the bacterium Listeria monocytogenes.
Бактериальная инфекция мозговых оболочекmeningitis por listeriaméningite à listeriaBakterielle Infektion der HirnhäuteMeningite por listeria李斯特菌脑膜炎التهاب السحايا الجرثومي- Listeria meningitis is a rare but severe illness often linked to contaminated food.
- Newborns and elderly people are at higher risk for listeria meningitis.
- Treatment for listeria meningitis requires specific antibiotics and close medical monitoring.