live it up

/lɪv ɪt ʌp/

Übersetzung: Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, das Leben in vollen Zügen zu genießen, sich Vergnügungen hinzugeben, großzügig Geld auszugeben oder ausgelassen zu feiern.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/lɪv ɪt ʌp/B2informal

Неформальное выражение, означающее наслаждаться жизнью по полной, часто предаваясь удовольствиям, свободно тратя деньги или празднуя с размахом.
Expresión informal que significa disfrutar de la vida al máximo, a menudo entregándose a los placeres, gastando dinero libremente o celebrando con gran exuberancia.
Expression informelle signifiant profiter pleinement de la vie, souvent en s'adonnant aux plaisirs, en dépensant librement ou en faisant la fête avec excès.
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, das Leben in vollen Zügen zu genießen, sich Vergnügungen hinzugeben, großzügig Geld auszugeben oder ausgelassen zu feiern.
Expressão informal que significa aproveitar a vida ao máximo, muitas vezes se entregando a prazeres, gastando dinheiro sem preocupação ou festejando com intensidade.
非正式表达，意为尽情享受生活，常指放纵享乐、大手大脚花钱或大肆庆祝。
تعبير عامي يعني الاستمتاع بالحياة إلى أقصى حد، غالبًا من خلال الانغماس في الملذات وإنفاق المال بسخاء والاحتفال ببذخ.

An informal expression meaning to enjoy life to the fullest, often by indulging in pleasures, spending money freely, or celebrating extravagantly.

Enjoy life to the fullestB2informal
To have a very enjoyable and exciting time, often by spending money freely or doing things you wouldn't normally do.
Das Leben in vollen Zügen genießen
- They decided to live it up on their vacation in Hawaii.
- After getting his bonus, he went out to live it up at the best restaurants.
- You're only young once, so live it up!

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.