loan-blend
/ˈloʊn ˌblend/Übersetzung: Substantiv für ein Wort, das aus Bestandteilen verschiedener Sprachen zusammengesetzt ist, z. B. eine griechische Vorsilbe mit einem lateinischen Wortstamm; auch ein Wort, bei dem nur ein Teil entlehnt ist und der andere aus der eigenen Sprache stammt.
noun
/ˈloʊn ˌblend/
Существительное, обозначающее слово, состоящее из частей разных языков, например, греческой приставки, соединённой с латинским корнем.
Sustantivo que designa una palabra compuesta por elementos procedentes de dos o más lenguas distintas, como una raíz de un idioma y un afijo de otro.
Nom désignant un mot formé d'éléments provenant de langues différentes, par exemple un préfixe grec combiné à une racine latine.
Substantiv für ein Wort, das aus Bestandteilen verschiedener Sprachen zusammengesetzt ist, z. B. eine griechische Vorsilbe mit einem lateinischen Wortstamm; auch ein Wort, bei dem nur ein Teil entlehnt ist und der andere aus der eigenen Sprache stammt.
Substantivo que designa uma palavra formada por elementos de línguas diferentes, como um prefixo grego combinado a uma raiz latina; também se aplica a empréstimos linguísticos híbridos.
名词，指由不同语言的成分组合而成的词，例如希腊语前缀与拉丁语词根结合构成的词。
اسم يشير إلى كلمة مركّبة من أجزاء من لغات مختلفة، مثل اتصال سابقة يونانية بجذر لاتيني.
A noun referring to a word that is composed of parts from different languages, such as a Greek prefix combined with a Latin root.
Hybrid word from multiple languagesC1formal
A word formed by combining elements from two or more different languages, often a prefix from one language and a root from another.
Гибридное словоPréstamo híbridohybride lexicalHybridwortPalavra híbrida混合词كلمة هجينة- The word 'monolingual' is a loan-blend, with a Greek prefix and a Latin root.
- 'Television' is a loan-blend, combining Greek 'tele' and Latin 'vision'.
- 'Automobile' is a loan-blend, mixing Greek 'auto' and Latin 'mobile'.
Synonymehybrid
Formen
- loan-blends plural form
- loan-blends' possessive plural form
- loan-blend's possessive singular form