locking pliers

/ˈlɒkɪŋ ˈplaɪəz/

Übersetzung: Ein Handwerkzeug mit verstellbaren Backen, die über einen Hebelmechanismus in der gewünschten Position festgeklemmt werden können, sodass Gegenstände ohne ständiges Zudrücken der Hand festgehalten werden.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/ˈlɒkɪŋ ˈplaɪəz/

A type of hand tool with adjustable jaws that can be locked into position using a lever mechanism, allowing it to grip objects firmly without continuous hand pressure.

🇷🇺Тип ручного инструмента с регулируемыми губками, которые можно зафиксировать в положении с помощью рычажного механизма, позволяя надежно захватывать объекты без постоянного нажатия рукой.
🇪🇸Tipo de herramienta manual con mordazas ajustables que pueden fijarse en una posición mediante un mecanismo de palanca, lo que permite sujetar objetos de forma segura sin necesidad de aplicar presión continua con la mano.
🇫🇷Type de pince manuelle dotée de mâchoires réglables qui peuvent être verrouillées en position par un mécanisme à levier, permettant de saisir fermement des objets sans exercer une pression continue de la main.
🇩🇪Ein Handwerkzeug mit verstellbaren Backen, die über einen Hebelmechanismus in der gewünschten Position festgeklemmt werden können, sodass Gegenstände ohne ständiges Zudrücken der Hand festgehalten werden.
🇵🇹Tipo de alicate manual com mandíbulas ajustáveis que podem ser travadas em posição por um mecanismo de alavanca, permitindo agarrar objetos com firmeza sem precisar manter a mão apertando.
🇨🇳一种手动工具，钳口可调节并能通过杠杆机构锁定在夹持位置，从而无需持续用手握紧即可牢固夹住物体。
🌐نوع من الأدوات اليدوية ذات فكوك قابلة للتعديل يمكن تثبيتها في وضع الإغلاق بواسطة آلية رافعة، مما يسمح بالإمساك بالأجسام بإحكام دون الحاجة إلى الضغط المستمر باليد.

Clamping tool B2 formal
A type of pliers that can be locked in position, allowing them to clamp onto an object without continuous hand pressure.
- He used locking pliers to hold the bolt steady while he turned the nut.
- Locking pliers are essential for gripping rounded or stubborn fasteners.
- The mechanic clamped the locking pliers onto the pipe to prevent it from moving.
🇩🇪Feststellzange