locus classicus

/ˈləʊkəs ˈklæsɪkəs/

Übersetzung: Lateinische Phrase mit der Bedeutung 'klassischer Ort' oder 'Standardstelle', verwendet für den maßgeblichen, häufig zitierten Beleg für einen Begriff, eine Idee oder eine literarische Anspielung, besonders in akademischen oder wissenschaftlichen Kontexten.

1 Eintrag

phrase

C2formalcommonart/ˈləʊkəs ˈklæsɪkəs/

A Latin phrase meaning 'classical place' or 'standard passage,' used to refer to the most authoritative or frequently cited example of a particular concept, idea, or literary reference, especially in academic or scholarly contexts.

🇷🇺Латинская фраза, означающая 'классическое место' или 'стандартный отрывок', используемая для обозначения наиболее авторитетного или часто цитируемого примера определённой концепции, идеи или литературной отсылки, особенно в академических или научных контекстах.
🇪🇸Expresión latina que significa 'lugar clásico' o 'pasaje estándar', usada para referirse al ejemplo más autorizado o citado con frecuencia de un concepto, idea o referencia literaria, especialmente en contextos académicos o eruditos.
🇫🇷Locution latine signifiant « lieu classique » ou « passage standard », utilisée pour désigner l'exemple le plus autoritaire ou le plus souvent cité d'un concept, d'une idée ou d'une référence littéraire, notamment dans des contextes académiques ou scientifiques.
🇩🇪Lateinische Phrase mit der Bedeutung 'klassischer Ort' oder 'Standardstelle', verwendet für den maßgeblichen, häufig zitierten Beleg für einen Begriff, eine Idee oder eine literarische Anspielung, besonders in akademischen oder wissenschaftlichen Kontexten.
🇵🇹Expressão latina que significa 'lugar clássico' ou 'passagem padrão', usada para designar o exemplo mais autoritativo ou frequentemente citado de um conceito, ideia ou referência literária, especialmente em contextos acadêmicos ou científicos.
🇨🇳拉丁语短语，意为“经典出处”或“标准段落”，用于指代某一概念、观点或文学典故最权威或最常被引用的例子，尤其在学术或科学语境中。
🌐عبارة لاتينية تعني «الموضع الكلاسيكي» أو «النص المعياري»، وتُستعمل للإشارة إلى المثال أو النص الأكثر موثوقية أو الأكثر اقتباسًا لمفهوم أو فكرة أو إشارة أدبية معينة، ولا سيما في السياقات الأكاديمية والعلمية.

Authoritative passage C2 formal
A passage from a classic or authoritative text that is considered the best or most typical example of a particular subject or idea.
- The scholar cited the locus classicus for the concept of democracy in Aristotle's 'Politics'.
- For the study of medieval chivalry, the 'Song of Roland' is the locus classicus.
- This paragraph is the locus classicus for understanding the author's theory of justice.
🇩🇪klassische Stelle