mad-dog weed
/ˈmæd dɒɡ wiːd/Übersetzung: Veralteter oder ungebräuchlicher Begriff für eine Pflanze, vermutlich ein Unkraut, von dem man annahm, dass es bei Tieren oder Menschen nach Verschlucken Tollwut auslösen könne, oder umgangssprachliche Bezeichnung für ein bestimmtes krautiges Gewächs mit giftigen Eigenschaften.
phrase
/ˈmæd dɒɡ wiːd/
Устаревший или вышедший из употребления термин для обозначения типа растения, возможно, относящийся к сорняку, который, как считалось, вызывает бешенство у животных или людей при проглатывании, или разговорное название конкретного травянистого растения с токсичными свойствами.
Término obsoleto o en desuso para referirse a un tipo de planta, posiblemente una mala hierba que se creía que causaba rabia o locura en animales o personas si se ingería, o nombre coloquial de una planta herbácea con propiedades tóxicas o narcóticas.
Terme désuet ou obsolète pour un type de plante, probablement une mauvaise herbe, que l'on croyait capable de provoquer la rage ou la folie chez les animaux ou les humains en cas d'ingestion, ou nom familier d'une plante herbacée toxique spécifique.
Veralteter oder ungebräuchlicher Begriff für eine Pflanze, vermutlich ein Unkraut, von dem man annahm, dass es bei Tieren oder Menschen nach Verschlucken Tollwut auslösen könne, oder umgangssprachliche Bezeichnung für ein bestimmtes krautiges Gewächs mit giftigen Eigenschaften.
Termo arcaico ou em desuso para um tipo de planta, possivelmente uma erva daninha que se acreditava causar raiva em animais ou pessoas quando ingerida, ou um nome popular de uma planta herbácea específica com propriedades tóxicas.
一个过时或不再使用的植物名称，可能指被认为动物或人误食后会引起狂犬病的杂草，也可能是某种有毒草本植物的俗称。
مصطلح قديم أو مهجور يُطلق على نوع من النباتات، ربما يشير إلى عشب كان يُعتقد أنه يسبب داء الكَلَب عند الحيوانات أو البشر إذا ابتلعوه، أو اسم عامي لنبات عشبي معين ذي خصائص سامة.
An archaic or obsolete term for a type of plant, possibly referring to a weed believed to cause madness in animals or humans if ingested, or a colloquial name for a specific herbaceous plant with toxic properties.
Common name for a plantC2informalamerican
A colloquial name for the plant *Alisma plantago-aquatica* (water plantain) or sometimes other plants believed to cause madness in animals or humans if ingested.
Бешеный сорнякhierba de la rabiaHerbe folleTollkrautErva-do-diabo疯狗草عشبة الكلب المسعور- The farmer warned the children not to touch the mad-dog weed near the pond.
- Some old folk remedies used mad-dog weed for skin ailments, but it can be toxic.
- Hikers were advised to avoid the mad-dog weed growing along the riverbank.