magic realism

/ˈmædʒɪk ˈriːəlɪzəm/

Übersetzung: Literarische und künstlerische Strömung, in der magische oder fantastische Elemente in einer realistischen, alltäglichen Umgebung dargestellt werden und so das Gewöhnliche mit dem Außergewöhnlichen verbinden.

1 Eintrag

phrase

/ˈmædʒɪk ˈriːəlɪzəm/C1formalart

Литературный и художественный жанр, в котором магические или фантастические элементы представлены в реалистичной, повседневной обстановке, сочетая обыденное с необычайным.
Género literario y artístico en el que elementos mágicos o fantásticos se presentan en un entorno realista y cotidiano, combinando lo ordinario con lo extraordinario.
Genre littéraire et artistique dans lequel des éléments magiques ou fantastiques sont présentés dans un cadre réaliste et quotidien, mêlant l'ordinaire à l'extraordinaire.
Literarische und künstlerische Strömung, in der magische oder fantastische Elemente in einer realistischen, alltäglichen Umgebung dargestellt werden und so das Gewöhnliche mit dem Außergewöhnlichen verbinden.
Gênero literário e artístico em que elementos mágicos ou fantásticos são apresentados de forma realista, no cotidiano, combinando o comum com o extraordinário.
一种文学和艺术流派，将魔幻或奇幻元素置于现实、日常的背景中，把平凡与非凡相结合。
اتجاه أدبي وفني يمزج العناصر السحرية أو الخارقة بوقائع الحياة اليومية والأجواء الواقعية، فيقدّم الغرائب والعجائب كأنها أمور عادية.

A literary and artistic genre in which magical or fantastical elements are presented within a realistic, everyday setting, blending the ordinary with the extraordinary.

Literary and artistic genreC1formal
A style of fiction or art that presents magical or fantastical elements within a realistic, everyday setting, treating them as normal.
Literarische und künstlerische Gattung
- Gabriel García Márquez's 'One Hundred Years of Solitude' is a classic example of magic realism.
- The film blended magic realism with a gritty urban landscape.
- In magic realism, a character might fly without the story ever questioning it.