magna charta
Übersetzung: Die Magna Charta (Große Urkunde) ist die von König Johann von England 1215 erzwungene Urkunde, die erstmals Rechte gegenüber der königlichen Willkür festschrieb und als Grundlage des englischen Verfassungsrechts gilt. Im weiteren Sinne bezeichnet der Ausdruck auch allgemein ein grundlegendes Dokument oder Gesetzeswerk, das Grundrechte und Freiheiten garantiert.
phrase
Великая хартия вольностей
Carta magna o gran carta, documento histórico que establece derechos y libertades, particularmente la Carta Magna inglesa de 1215, y por extensión cualquier constitución o ley fundamental de garantías.
Charte fondamentale octroyée par le roi d'Angleterre en 1215, qui limite le pouvoir royal et garantit certains droits aux sujets ; par extension, désigne tout document ou ensemble de principes fondateurs protégeant des libertés.
Die Magna Charta (Große Urkunde) ist die von König Johann von England 1215 erzwungene Urkunde, die erstmals Rechte gegenüber der königlichen Willkür festschrieb und als Grundlage des englischen Verfassungsrechts gilt. Im weiteren Sinne bezeichnet der Ausdruck auch allgemein ein grundlegendes Dokument oder Gesetzeswerk, das Grundrechte und Freiheiten garantiert.
Carta régia inglesa de 1215 que limitou o poder do rei e é considerada um marco na história dos direitos e das liberdades; por extensão, qualquer documento ou lei fundamental que garanta direitos.
《大宪章》是1215年英格兰国王约翰签署的一份文件，旨在限制王权并保障贵族和教会的权利。它常被视为宪法和法治的重要基础文件。
الميثاق الأعظم أو الماغنا كارتا هو وثيقة إنجليزية صدرت عام 1215 تحد من سلطة الملك وتقر بحقوق النبلاء والأحرار، وتُعد أساسًا لتطور الدستور وحكم القانون.
Historical CharterB2formalbritish
A charter of liberties signed by King John of England in 1215, which established the principle that everyone, including the monarch, is subject to the law.
Великая хартия вольностейCarta MagnaGrande CharteMagna CartaMagna Carta大宪章الميثاق الأعظم- Magna Carta is considered a foundational document for modern democracy.
- The barons forced King John to sign Magna Carta at Runnymede.
- Many legal principles in the United States trace back to Magna Carta.