major depressive episode
/ˈmeɪdʒər dɪˈprɛsɪv ˈɛpɪsoʊd/Übersetzung: Klinischer Begriff für einen Zeitraum von mindestens zwei Wochen, in dem eine Person eine gedrückte Stimmung oder den Verlust von Interesse an Aktivitäten sowie weitere Symptome wie Appetitveränderungen, Schlafstörungen, Müdigkeit und Gefühle der Wertlosigkeit erlebt, was die alltägliche Funktionsfähigkeit erheblich beeinträchtigt.
phrase
/ˈmeɪdʒər dɪˈprɛsɪv ˈɛpɪsoʊd/
Клинический термин, обозначающий период продолжительностью не менее двух недель, в течение которого человек испытывает подавленное настроение или потерю интереса к деятельности, а также другие симптомы, такие как изменения аппетита, нарушения сна, усталость и чувство никчемности, что значительно нарушает повседневное функционирование.
Término clínico que designa un periodo de al menos dos semanas en el que la persona presenta estado de ánimo deprimido o pérdida de interés o placer en las actividades, junto con otros síntomas como cambios en el apetito, alteraciones del sueño, fatiga y sentimientos de inutilidad, lo que interfiere de forma significativa con el funcionamiento cotidiano.
Terme clinique désignant une période d’au moins deux semaines durant laquelle une personne éprouve une humeur dépressive ou une perte d’intérêt pour les activités, accompagnée d’autres symptômes tels que des changements d’appétit, des troubles du sommeil, de la fatigue et un sentiment de dévalorisation, ce qui altère significativement le fonctionnement quotidien.
Klinischer Begriff für einen Zeitraum von mindestens zwei Wochen, in dem eine Person eine gedrückte Stimmung oder den Verlust von Interesse an Aktivitäten sowie weitere Symptome wie Appetitveränderungen, Schlafstörungen, Müdigkeit und Gefühle der Wertlosigkeit erlebt, was die alltägliche Funktionsfähigkeit erheblich beeinträchtigt.
Termo clínico que designa um período de pelo menos duas semanas em que a pessoa apresenta humor deprimido ou perda de interesse pelas atividades, acompanhado de outros sintomas como alterações do apetite, distúrbios do sono, fadiga e sentimentos de inutilidade, causando prejuízo significativo no funcionamento diário.
临床术语，指持续至少两周的时期，在此期间人经历抑郁心境或对活动失去兴趣，并伴有食欲改变、睡眠障碍、疲劳和无价值感等其他症状，显著损害日常功能。
اضطراب مزاجي يتسم بفترة لا تقل عن أسبوعين من مزاج مكتئب أو فقدان الاهتمام والمتعة بالأنشطة، مصحوبة بأعراض أخرى مثل تغيرات الشهية والنوم والتعب والشعور بانعدام القيمة، مما يسبب ضعفا ملحوظا في الأداء اليومي.
A clinical term for a period of at least two weeks during which a person experiences a depressed mood or loss of interest in activities, along with other symptoms such as changes in appetite, sleep disturbances, fatigue, and feelings of worthlessness, significantly impairing daily functioning.
Clinical depression periodC1formal
A period of at least two weeks during which a person experiences a depressed mood or loss of interest in activities, along with other symptoms such as changes in appetite, sleep, energy, and concentration.
Большой депрессивный эпизодepisodio depresivo mayorépisode dépressif majeurschwere depressive EpisodeEpisódio depressivo maior重性抑郁发作نوبة اكتئابية كبرى- The patient was diagnosed with a major depressive episode after reporting persistent sadness and fatigue.
- During a major depressive episode, individuals may struggle to perform daily tasks.
- Treatment for a major depressive episode often includes therapy and medication.