make a motion
/ˈmeɪk ə ˈməʊʃən/Übersetzung: Etwas offiziell in einer Versammlung, Debatte oder Gerichtsverhandlung vorschlagen oder beantragen, meist mit anschließender Abstimmung oder Entscheidung.
phrase
/ˈmeɪk ə ˈməʊʃən/
Официально предложить или рекомендовать что-либо во время собрания, дебатов или судебного разбирательства, обычно требующее голосования или решения.
Proponer o recomendar formalmente algo durante una reunión, debate o procedimiento judicial, que generalmente requiere una votación o decisión.
Proposer ou recommander officiellement quelque chose lors d'une réunion, d'un débat ou d'une procédure judiciaire, nécessitant généralement un vote ou une décision.
Etwas offiziell in einer Versammlung, Debatte oder Gerichtsverhandlung vorschlagen oder beantragen, meist mit anschließender Abstimmung oder Entscheidung.
Propor formalmente algo durante uma reunião, debate ou processo judicial, geralmente exigindo votação ou deliberação. Também pode significar apresentar uma moção ou requerimento oficial.
在会议、辩论或法庭程序中正式提出建议或动议，通常需要投票或裁决。
تقديم اقتراح رسمي أو توصية أثناء اجتماع أو مناقشة أو محاكمة، ويستلزم عادةً التصويت أو اتخاذ قرار. كما تعني البدء بحركة أو فعل ما.
To formally propose or suggest something during a meeting, debate, or legal proceeding, typically requiring a vote or decision.
Propose in a meetingB2formal
To formally propose an idea or action during a meeting or assembly.
Внести предложениеpresentar una mocióndéposer une motionEinen Antrag stellenFazer uma moção提出动议تقديم اقتراح- The chairman made a motion to adjourn the meeting.
- She made a motion to approve the budget.
- He made a motion that the committee should investigate the issue.
Gesture or signalB2formal
To make a physical movement or gesture to communicate something.
Сделать жестhacer un gestofaire un gesteEin Zeichen gebenFazer um gesto做手势القيام بإشارة- He made a motion with his hand for her to come closer.
- The guard made a motion to stop the car.
- She made a motion indicating that she agreed.