make way

/meɪk weɪ/

Übersetzung: Platz machen oder zur Seite treten, damit jemand oder etwas vorbeigehen kann; auch: sich einen Weg bahnen oder in eine bestimmte Richtung vorankommen.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommon/meɪk weɪ/

To clear a path or move aside so that someone or something can pass through, or to make progress or advance in a particular direction.

🇷🇺Освободить путь или отойти в сторону, чтобы кто-то или что-то могло пройти, или продвигаться в определённом направлении.
🇪🇸Apartarse o despejar el camino para que alguien o algo pueda pasar, o avanzar en una dirección determinada.
🇫🇷S'écarter ou libérer le passage pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose, ou avancer dans une direction donnée en se frayant un chemin.
🇩🇪Platz machen oder zur Seite treten, damit jemand oder etwas vorbeigehen kann; auch: sich einen Weg bahnen oder in eine bestimmte Richtung vorankommen.
🇵🇹Abrir caminho ou sair da frente para que alguém ou algo possa passar; também pode indicar avançar ou progredir em determinada direção, abrindo espaço à força ou com esforço.
🇨🇳让开道路或退到一旁，以便某人或某物通过；也可指向某个方向前进、推进、挤过。
🌐إفساح المجال أو التنحي جانبًا ليمر شخص أو شيء، أو التقدّم والمضي في اتجاه معين.

Clear a path B1 formal
To move aside or create space for someone or something to pass.
- The crowd made way for the ambulance.
- Please make way for the VIP guests.
- The security guards asked everyone to make way for the parade.
🇩🇪Platz machen
Allow progress or change B2 formal
To allow something new to happen or develop by removing obstacles or old systems.
- Old traditions must make way for new ideas.
- The outdated regulations made way for more modern policies.
- The old building was demolished to make way for a new shopping center.
🇩🇪Platz machen