malacca cane
/məˈlækə keɪn/Übersetzung: Ein Spazierstock oder Gehstock, traditionell aus dem Stiel der in Südostasien, besonders auf der Malaiischen Halbinsel, wachsenden Rattanpalme gefertigt. Historisch diente er als modisches Accessoire, Statussymbol oder Züchtigungsinstrument.
phrase
/məˈlækə keɪn/
Трость или палка для ходьбы, традиционно изготавливаемая из стебля ротанговой пальмы, произрастающей в Юго-Восточной Азии, особенно ассоциируемая с Малайским полуостровом. Исторически использовалась как модный аксессуар, символ власти или для телесных наказаний.
Bastón o vara para caminar, tradicionalmente hecho del tallo de la palma de ratán, originaria del sudeste asiático y asociada especialmente con la península malaya. Históricamente se usó como accesorio de moda, símbolo de autoridad o para castigos corporales.
Canne ou bâton de marche traditionnellement fabriqué à partir de la tige du rotin, un palmier grimpant d'Asie du Sud-Est, particulièrement associé à la péninsule Malaise. Historiquement utilisée comme accessoire de mode, symbole d'autorité ou pour les châtiments corporels.
Ein Spazierstock oder Gehstock, traditionell aus dem Stiel der in Südostasien, besonders auf der Malaiischen Halbinsel, wachsenden Rattanpalme gefertigt. Historisch diente er als modisches Accessoire, Statussymbol oder Züchtigungsinstrument.
Bengala ou bastão para caminhada tradicionalmente feito do caule de uma palmeira rattan do Sudeste Asiático, especialmente da península malaia. Historicamente usada como acessório elegante, símbolo de autoridade ou para castigos corporais.
用东南亚（尤其是马来半岛）藤棕榈茎制成的手杖或拐杖，历史上用作时尚配饰、权力象征或体罚工具。
عصا للمشي تُصنع تقليدياً من ساق نخيل الرطانة (الخيزران) التي تنمو في جنوب شرق آسيا، ولا سيما شبه الجزيرة الماليزية. استُخدمت تاريخياً كملحق أزياء ورمز للسلطة أو أداة للعقاب الجسدي.
A walking stick or cane traditionally made from the stem of a rattan palm native to Southeast Asia, particularly associated with the Malay Peninsula. Historically used as a fashion accessory, symbol of authority, or for corporal punishment.
B2formal
A type of walking stick or cane made from the stem of the Malacca palm, known for being lightweight and strong.
ТростьBastón de rotaCanne en rotin de MalaccaRohrstockBengala de malaca马六甲手杖عصا المشي- He leaned on his malacca cane as he walked through the park.
- The gentleman carried a polished malacca cane with a silver handle.
- Malacca canes were popular accessories in the 19th century.