malignant hyperthermia
/məˈlɪɡnənt ˌhaɪpərˈθɜːrmiə/Übersetzung: Schwere, potenziell lebensbedrohliche Reaktion auf bestimmte Anästhetika, gekennzeichnet durch schnellen Temperaturanstieg, Muskelsteifheit und beschleunigten Puls.
phrase
/məˈlɪɡnənt ˌhaɪpərˈθɜːrmiə/
Тяжелая, потенциально опасная для жизни реакция на некоторые анестетики, характеризующаяся быстрым повышением температуры тела, мышечной ригидностью и учащением пульса.
Reacción grave y potencialmente mortal a ciertos anestésicos, caracterizada por un aumento rápido de la temperatura corporal, rigidez muscular y taquicardia.
Réaction grave et potentiellement mortelle à certains anesthésiques, caractérisée par une élévation rapide de la température corporelle, une rigidité musculaire et une accélération du pouls.
Schwere, potenziell lebensbedrohliche Reaktion auf bestimmte Anästhetika, gekennzeichnet durch schnellen Temperaturanstieg, Muskelsteifheit und beschleunigten Puls.
Reação grave e potencialmente fatal a certos anestésicos, caracterizada por aumento rápido da temperatura corporal, rigidez muscular e taquicardia.
恶性高热是一种由某些麻醉药物（如吸入麻醉药和琥珀胆碱）引发的严重、可能危及生命的反应，表现为体温迅速升高、肌肉强直和心率加快。
تفاعل دوائي خطير ومهدد للحياة يحدث بعد التعرض لبعض أنواع التخدير، ويتسم بارتفاع سريع في درجة حرارة الجسم وتيبس عضلي وتسارع في نبضات القلب.
A severe, potentially life-threatening reaction to certain anesthetic drugs, characterized by a rapid rise in body temperature, muscle rigidity, and increased heart rate.
Medical emergencyC2formal
A severe, life-threatening reaction to certain anesthetic drugs, characterized by a rapid rise in body temperature, muscle rigidity, and increased heart rate.
Медицинская неотложная ситуацияHipertermia malignaHyperthermie maligneMedizinischer NotfallEmergência médica医疗急症حالة طبية طارئة- The patient developed malignant hyperthermia during surgery.
- Anesthesiologists are trained to recognize and treat malignant hyperthermia immediately.
- A family history of malignant hyperthermia is a critical risk factor.