mandatory injunction
/ˈmændətɔːri ɪnˈdʒʌŋkʃən/Übersetzung: Rechtsterminus für eine gerichtliche Anordnung, die eine Partei verpflichtet, eine bestimmte Handlung vorzunehmen, statt etwas zu unterlassen.
phrase
/ˈmændətɔːri ɪnˈdʒʌŋkʃən/
Юридический термин, обозначающий судебный приказ, который обязывает сторону совершить определённое действие или поступок, а не запрещает что-либо.
Término jurídico que designa una orden judicial que obliga a una parte a realizar una acción o conducta determinada, en lugar de prohibir algo.
Terme juridique désignant une ordonnance du tribunal qui impose à une partie d'accomplir un acte déterminé, par opposition à une interdiction.
Rechtsterminus für eine gerichtliche Anordnung, die eine Partei verpflichtet, eine bestimmte Handlung vorzunehmen, statt etwas zu unterlassen.
Termo jurídico que designa uma ordem judicial que obriga uma parte a praticar determinada ação ou conduta, em vez de proibi-la de fazer algo.
法律术语，指法院命令一方必须履行某项特定行为或作为的强制令，而非禁止其做某事。
مصطلح قانوني يشير إلى أمر قضائي يُلزم أحد الأطراف بالقيام بعمل أو تصرف معين، بدلاً من منعه من ذلك.
A legal term referring to a court order that requires a party to perform a specific act or action, rather than prohibiting something.
Court order to perform an actC2formal
A court order that requires a party to take a specific action or perform a particular act, rather than refraining from doing something.
Судебное предписание о совершении действияorden judicial de hacerInjonction de faireGerichtliche Anordnung zur Vornahme einer HandlungOrdem judicial para praticar ato强制履行令أمر قضائي بأداء فعل- The judge issued a mandatory injunction requiring the company to restore the damaged property.
- A mandatory injunction was granted to force the landlord to make necessary repairs.
- The court's mandatory injunction compelled the contractor to complete the building project.