masculine

Having qualities or characteristics traditionally associated with men; male.

ruОбладающий качествами или характеристиками, традиционно приписываемыми мужчинам; мужской.esPerteneciente o relativo al hombre; que posee cualidades o características tradicionalmente asociadas con los varones, como fuerza o firmeza.frRelatif à l'homme ou possédant des qualités ou caractéristiques traditionnellement attribuées aux hommes ; viril.deEigenschaften oder Merkmale aufweisend, die traditionell Männern zugeschrieben werden; männlich wirkend.ptQue possui qualidades ou características tradicionalmente atribuídas aos homens; relativo ao homem ou ao sexo masculino.zh具有传统上认为属于男性的品质或特征的；男子气概的，阳刚的。arصفة تدل على ما يتصف بخصائص الرجل أو ما يُنسب تقليديًا إلى الذكور؛ ذكوري الطابع أو قوي الطبع.

1. Grammatical gender B1 formal

   Relating to the class of nouns that are grammatically masculine in certain languages.

   • In French, 'le soleil' is a masculine noun.
   • The masculine form of the adjective is used for male subjects.
   • German has three genders: masculine, feminine, and neuter.

   ruМужской родesMasculino (gramatical)frmasculin (genre grammatical)deMaskulinumptMasculinozh阳性arالمذكر

   Antonyme: feminineneuter

2. Associated with men A2 formal

   Having qualities or characteristics traditionally considered typical of or appropriate for men.

   • He has a very masculine voice.
   • The suit has a masculine cut.
   • Some people think blue is a masculine color.

   ruМужскойesmasculino (asociado con hombres)frMasculin (associé aux hommes)deMännlichptMasculinozh男子气概的arذُكُورِيّ

   Synonyme: machomalemanfulmanlikemanlyvirile

   Antonyme: effeminatefeminineunmanlywomanly

3. Ending on an accented beat C1 formal

   In poetry or music, referring to a line or rhythm that ends with a stressed syllable or beat.

   • The poem uses masculine rhyme, like 'heart' and 'start'.
   • A masculine ending in music gives a sense of finality.
   • Shakespeare often employed masculine endings in his sonnets.

   ruЗаканчивающийся на ударный слогesMasculino (verso o rima aguda)frMasculin (en poésie/musique)deAuf betonter Silbe endendptTerminado em sílaba tônicazh阳性的arمنتهٍ بنبرٍ مشدَّد

   Synonyme: accentedstressedstrong

• more masculine comparative form
• most masculine superlative form

A noun referring to a gender category that chiefly (but not exclusively) denotes males or objects classified as male.

ruСуществительное, относящееся к категории рода, которая в основном (но не исключительно) обозначает лиц мужского пола или объекты, классифицируемые как мужские.esSustantivo que se refiere a la categoría gramatical de género que designa principalmente (aunque no exclusivamente) a seres de sexo masculino u objetos clasificados como masculinos, así como al conjunto de cualidades o características asociadas tradicionalmente al varón.frNom désignant la catégorie de genre qui correspond principalement (mais pas exclusivement) aux êtres de sexe masculin ou aux objets classés comme masculins; aussi l'ensemble des traits ou qualités associés à l'homme.deSubstantiv, das sich auf die grammatische Kategorie des männlichen Geschlechts bezieht oder auf Eigenschaften, die als typisch männlich gelten. Es kann auch die Gesamtheit männlicher Merkmale oder Männer bezeichnen.ptSubstantivo que designa a categoria de gênero que se refere, principalmente (mas não exclusivamente), a pessoas do sexo masculino ou a coisas classificadas como masculinas.zh名词，指语法中的阳性类别，主要（但不完全）表示男性人物或被归为男性的对象；也指男性气质或男性特征。arاسم يشير إلى الجنس النحوي أو الاجتماعي المذكر، أي الفئة التي تُصنَّف تقليديًا على أنها ذكورية، ويُقابل الأنوثة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الرجولة أو الصفات المرتبطة بالرجل.

1. Grammatical gender B2 formal

   A grammatical gender category that typically refers to males or objects classified as male in certain languages.

   • In French, the word 'chat' is masculine.
   • The masculine form of the adjective is used for male subjects.
   • Learning the masculine and feminine genders is essential in Spanish.

   ruМужской родesmasculino (género gramatical)frGenre masculindeMaskulinumptMasculinozh阳性arالمذكر

   Antonyme: feminineneuter

• masculines plural form
• masculines' possessive plural form
• masculine's possessive singular form