mauve

/məʊv/

Übersetzung: Bezeichnet eine blasse, hellviolette Farbe, die oft mit der gleichnamigen Pflanze assoziiert wird., Substantiv, das einen gedämpften, mittleren violetten Farbton bezeichnet, oft als blass oder weich beschrieben; auch für den malvenfarbenen Farbstoff oder die Malvenpflanze selbst.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/məʊv/A2formal

Описывает бледно-фиолетовый цвет, часто ассоциирующийся с одноимённым цветком.
Describe un color púrpura pálido, a menudo asociado con la flor homónima (malva) y usado para tonos suaves y apagados entre el rosa y el violeta.
Désigne une couleur violet pâle ou lilas, souvent associée à la fleur du même nom.
Bezeichnet eine blasse, hellviolette Farbe, die oft mit der gleichnamigen Pflanze assoziiert wird.
Descreve a cor violeta pálido, frequentemente associada à flor de mesmo nome.
描述一种淡紫色，常与同名的锦葵花相关联。
لون بنفسجي باهت أو فاتح، يُنسب إلى زهرة الملوّ. يُستعمل لوصف لون أرجواني شاحب مائل إلى الوردي.

Describes a pale purple color, often associated with the flower of the same name.

Pale violet colorB1formal
Of a pale to moderate greyish violet color.
Blassvioletter Farbton
- She wore a beautiful mauve dress to the party.
- The walls were painted a soft mauve shade.
- The sunset had a lovely mauve tint.
Synonymelavender lilac orchid purple violet

Formen

more mauve comparative form
most mauve superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/məʊv/C1formal

Существительное, обозначающее умеренный фиолетовый цвет, часто описываемый как бледный или мягкий оттенок фиолетового.
Sustantivo que designa un color moderado entre el malva y el violeta pálido, a menudo descrito como un tono suave o apagado de violeta.
Nom désignant une couleur violette modérée, souvent décrite comme un violet pâle ou doux, ainsi que la plante à fleurs de cette teinte.
Substantiv, das einen gedämpften, mittleren violetten Farbton bezeichnet, oft als blass oder weich beschrieben; auch für den malvenfarbenen Farbstoff oder die Malvenpflanze selbst.
Substantivo que designa uma cor violeta moderada, frequentemente descrita como um tom pálido ou suave de violeta ou lilás.
名词，指一种淡紫色，常被描述为柔和、偏浅的紫色，带有粉色调。
اسم يدل على لون بنفسجي معتدل، غالبًا ما يوصف بأنه شاحب أو ناعم أو مائل إلى الوردي. يُطلق أيضًا على نبات الملوخية أو الخبازى.

A noun referring to a moderate purple color, often described as a pale or soft shade of violet.

A2formal
A moderate, dull purple color, made from a mixture of red and blue.
Malvenfarben
- The walls were painted a soft mauve.
- She wore a beautiful mauve scarf.
- The sunset had shades of mauve and pink.
- The flowers bloomed in various hues of mauve.
Synonymelavender lilac orchid purple violet