meandering
/miˈæn.dər.ɪŋ/Übersetzung: Beschreibt einen Weg, eine Route oder eine Rede, die gewunden, indirekt oder ziellos ist., Verb, das ein zielloses Umherwandern oder einen gewundenen, sich schlängelnden Verlauf bezeichnet, oft im wörtlichen oder übertragenen Sinn verwendet.
Wortbeziehungen
adjective
/miˈæn.dər.ɪŋ/Описывает путь, маршрут или ход речи, который является извилистым, непрямым или бесцельным.
Describe un camino, una ruta o un discurso que es sinuoso, indirecto o sin rumbo fijo.
Décrit un chemin, un trajet ou un discours qui est sinueux, indirect ou sans but précis.
Beschreibt einen Weg, eine Route oder eine Rede, die gewunden, indirekt oder ziellos ist.
Descreve um caminho, percurso ou discurso que é sinuoso, indireto ou sem objetivo definido.
形容路径、路线或言谈曲折、不直接、绕来绕去,也指漫无目的地游荡。
يصف طريقًا أو مسارًا أو حديثًا متعرجًا غير مباشر أو بلا هدف محدد.
Describes a path, route, or course of speech that is winding, indirect, or aimless.
Winding or curvingB2formal
Following a winding or twisting course, often used for paths, rivers, or roads.
Извилистый
Serpenteante
sinueux
gewunden
sinuoso
蜿蜒的
متعرج
- The meandering path led through the forest.
- We followed a meandering river through the valley.
- The road became meandering as it climbed the mountain.
Wandering or aimlessB2formal
Moving or proceeding in a slow, indirect, or aimless manner.
Блуждающий
Errante, sin rumbo
errant, vagabond
Umherschweifend
Errante
漫无目的的
متجول بلا هدف
- His meandering speech failed to address the main issue.
- She took a meandering route through the old town.
- The conversation was meandering and lacked focus.
Synonymeaimlesscircuitousdiscursivedriftingindirectramblingroundaboutrovingwanderingwinding
- more meandering comparative form
- most meandering superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
meander/miˈændər/Глагол, используемый для обозначения блуждания без определённого направления или следования извилистым путём, часто употребляемый в прямом или переносном смысле.
Verbo que describe moverse sin una dirección fija o seguir un camino sinuoso, o avanzar de manera indirecta; se usa tanto en sentido físico como figurado.
Verbe désignant le fait de se déplacer sans but précis ou de suivre un chemin sinueux et irrégulier, employé au sens propre comme au sens figuré.
Verb, das ein zielloses Umherwandern oder einen gewundenen, sich schlängelnden Verlauf bezeichnet, oft im wörtlichen oder übertragenen Sinn verwendet.
Verbo usado para indicar o ato de vagar sem direção definida ou seguir por um caminho sinuoso, em sentido literal ou figurado.
动词,表示无目的地漫步、闲逛,或沿蜿蜒曲折的路线行进;常用于字面或比喻意义。
فعل يُستخدم للدلالة على التجوّل أو السير دون وجهة محدّدة، أو السلوك في طريق متعرّج، ويُستعمل بالمعنى الحقيقي أو المجازي.
A verb used to indicate wandering without a fixed direction or following a winding course, often used in a literal or figurative sense.
Wander aimlesslyB2formal
To follow a winding or indirect path, often without a clear destination.
Блуждать
deambular sin rumbo
errer sans but
Umherwandern ohne Ziel
Vagar sem rumo
漫无目的地游荡
التجوّل بلا هدف
- The river meanders through the valley.
- We meandered through the old town, enjoying the sights.
- She meandered along the forest trail without any hurry.
Synonymeambledriftgallivantmaunderrambleroamsaunterstrolltraipsewander
Antonymedirecthurryrushstraighten
Speak or think in a rambling wayB2formal
To talk or think in a confused, aimless, or lengthy manner.
Говорить или думать бессвязно
divagar
parler ou penser de façon décousue
Weitschweifig reden oder denken
Falar ou pensar de forma desconexa
说话或思考漫无边际
التحدث أو التفكير بشكل غير مترابط
- His speech meandered from one topic to another.
- She meandered through her thoughts before reaching a conclusion.
- The conversation meandered without any clear point.
Synonymebabblechatterdigressdriftmaunderprattlerambleroamstraywander
Antonymeconcentratefocus
- meandered past participle
- meandered past simple
- meandering present participle
- meanders third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.