means test
/miːnz tɛst/Übersetzung: Offizielle Prüfung des Einkommens und Vermögens einer Person, um festzustellen, ob sie Anspruch auf staatliche oder andere finanzielle Unterstützung, Sozialleistungen oder soziale Dienste hat.
phrase
/miːnz tɛst/
Официальная оценка доходов и активов человека для определения его права на получение финансовой помощи, пособий или социальных услуг от правительства или других организаций.
Evaluación oficial de los ingresos y bienes de una persona para determinar si tiene derecho a recibir ayuda financiera, prestaciones o servicios sociales del gobierno u otras organizaciones.
Évaluation officielle des revenus et des biens d'une personne pour déterminer son droit à une aide financière, à des prestations ou à des services sociaux de la part du gouvernement ou d'autres organisations.
Offizielle Prüfung des Einkommens und Vermögens einer Person, um festzustellen, ob sie Anspruch auf staatliche oder andere finanzielle Unterstützung, Sozialleistungen oder soziale Dienste hat.
Avaliação oficial da renda e dos bens de uma pessoa para determinar se ela tem direito a receber ajuda financeira, benefícios ou serviços sociais do governo ou de outras organizações.
对个人收入和资产进行的官方评估，用以确定其是否有资格获得政府或其他机构提供的经济援助、福利或社会服务。
تقييم رسمي لدخل الشخص وأصوله لتحديد أهليته للحصول على مساعدة مالية أو إعانات أو خدمات اجتماعية من الحكومة أو منظمات أخرى.
An official assessment of a person's income and assets to determine their eligibility for financial assistance, benefits, or social services from the government or other organizations.
Financial eligibility checkB2formal
An official assessment of a person's income and assets to determine their eligibility for financial assistance or benefits.
Проверка нуждаемостиprueba de mediosExamen des ressourcesBedürftigkeitsprüfungTeste de meios经济状况审查اختبار الموارد المالية- Applicants must pass a means test to qualify for the scholarship.
- The government introduced a means test for welfare benefits.
- Her savings were too high to pass the means test.