medical evacuation

/ˈmɛdɪkəl ˌɛvækjuˈeɪʃən/

Übersetzung: Der Transport von Verletzten oder Kranken aus einer gefährlichen oder abgelegenen Gegend in eine medizinische Einrichtung zur Behandlung, oft mit speziellen Fahrzeugen oder Luftfahrzeugen.

1 Eintrag

phrase

/ˈmɛdɪkəl ˌɛvækjuˈeɪʃən/B2formalmedical

Процесс транспортировки раненых или больных людей из опасного или отдаленного места в медицинское учреждение для лечения, часто с использованием специализированных транспортных средств или воздушных судов.
Proceso de transporte de personas heridas o enfermas desde un lugar peligroso o remoto hasta un centro médico para recibir tratamiento, a menudo utilizando vehículos especializados o aeronaves.
Transport de blessés ou de malades d'un lieu dangereux ou isolé vers un établissement de soins, souvent par des véhicules ou des aéronefs spécialisés.
Der Transport von Verletzten oder Kranken aus einer gefährlichen oder abgelegenen Gegend in eine medizinische Einrichtung zur Behandlung, oft mit speziellen Fahrzeugen oder Luftfahrzeugen.
Processo de transporte de pessoas feridas ou doentes de um local perigoso ou remoto para uma instalação médica para tratamento, frequentemente utilizando veículos especializados ou aeronaves.
将伤员或病人从危险或偏远地点转运至医疗机构接受治疗的过程，通常使用专用运输工具或航空器。
عملية نقل المصابين أو المرضى من مكان خطر أو نائٍ إلى مؤسسة صحية لتلقي العلاج، وغالباً ما تتم باستخدام وسائل نقل متخصصة أو طائرات.

The process of transporting injured or ill individuals from a dangerous or remote location to a medical facility for treatment, often using specialized vehicles or aircraft.

Emergency transport for medical careB2formal
The organized and timely removal of injured or ill people from a dangerous or remote location to a medical facility for treatment.
medizinische Evakuierung
- The soldier required a medical evacuation after being injured in the field.
- A helicopter was dispatched for the medical evacuation of the hiker.
- The hospital coordinated a medical evacuation for the patient from the island.