mephistophelian
/ˌmɛf.ɪ.stəˈfiː.li.ən/Übersetzung: Beschreibt jemanden oder etwas als teuflisch, höhnisch oder verschlagen, oft mit einem spöttischen oder unheilvollen Beigeschmack, wie der Teufel Mephistopheles.
adjective
/ˌmɛf.ɪ.stəˈfiː.li.ən/
Описывает кого-то или что-то дьявольское, сардоническое или хитрое, часто с насмешливым или зловещим оттенком, напоминающим дьявола Мефистофеля.
Describe a alguien o algo diabólico, sardónico o astuto, a menudo con un tono burlón o siniestro que recuerda al diablo Mefistófeles.
Qualifie quelqu'un ou quelque chose de diabolique, sardonique ou rusé, souvent avec une nuance moqueuse ou sinistre rappelant le diable Méphistophélès.
Beschreibt jemanden oder etwas als teuflisch, höhnisch oder verschlagen, oft mit einem spöttischen oder unheilvollen Beigeschmack, wie der Teufel Mephistopheles.
Descreve alguém ou algo diabólico, sarcástico ou astuto, frequentemente com um tom zombeteiro ou sinistro, que lembra o diabo Mefistófeles.
形容某人或某事物像魔鬼梅菲斯特那样狡猾、阴险、嘲讽或邪恶，常带有讥讽和阴森的意味。
يصف شخصًا أو شيئًا شيطانيًا أو ساخرًا أو ماكرًا، غالبًا بنبرة تهكمية أو مشؤومة تذكّر بشخصية مفيستوفيليس الشيطانية.
Describes someone or something that is fiendish, sardonic, or crafty, often with a mocking or sinister quality reminiscent of the devil Mephistopheles.
Devilish or CunningC2formal
Characterized by a fiendish, crafty, or malicious nature, reminiscent of a devil.
Дьявольский или коварныйDemoníaco o astutoDiabolique et retorsTeuflisch oder verschlagenDiabólico ou astuto魔鬼般的或狡诈的شيطاني أو ماكر- He gave a mephistophelian laugh as his plan unfolded.
- Her mephistophelian smile hinted at a hidden agenda.
- The villain's mephistophelian cunning was legendary.
Synonymecraftycunningdemonicdevilishdiabolicalfiendishhellishinfernalmalicioussatanicslywily
Formen
- more mephistophelian comparative form
- most mephistophelian superlative form