military capability
/ˈmɪlɪtəri ˌkeɪpəˈbɪləti/Übersetzung: Die Gesamtheit der Fähigkeiten der Streitkräfte eines Landes, strategische Ziele zu erreichen, einschließlich Personal, Ausrüstung, Logistik, Ausbildung und technologischer Ressourcen. Auch die Fähigkeit, militärische Operationen durchzuführen oder militärische Stärke zu projizieren.
phrase
/ˈmɪlɪtəri ˌkeɪpəˈbɪləti/
Общая способность вооруженных сил страны достигать стратегических целей, охватывающая личный состав, технику, логистику, подготовку и технологические ресурсы.
Capacidad general de las fuerzas armadas de un país para alcanzar objetivos estratégicos, abarcando personal, equipamiento, logística, entrenamiento y recursos tecnológicos.
Capacité globale des forces armées d'un pays à atteindre des objectifs stratégiques, englobant le personnel, l'équipement, la logistique, l'entraînement et les ressources technologiques.
Die Gesamtheit der Fähigkeiten der Streitkräfte eines Landes, strategische Ziele zu erreichen, einschließlich Personal, Ausrüstung, Logistik, Ausbildung und technologischer Ressourcen. Auch die Fähigkeit, militärische Operationen durchzuführen oder militärische Stärke zu projizieren.
Capacidade global das forças armadas de um país de atingir objetivos estratégicos, abrangendo pessoal, equipamento, logística, treinamento e recursos tecnológicos.
指一国武装力量达成战略目标的综合能力，涵盖人员、装备、后勤、训练及技术资源等方面。
القدرة الإجمالية للقوات المسلحة لدولة ما على تحقيق الأهداف الاستراتيجية، وتشمل الأفراد والعتاد والإمداد والتدريب والموارد التكنولوجية.
The overall ability of a nation's armed forces to achieve strategic objectives, encompassing personnel, equipment, logistics, training, and technological resources.
Overall military strengthC1formal
The total ability of a nation's armed forces to achieve strategic objectives, including personnel, equipment, logistics, and technology.
Общая военная мощьcapacidad militarcapacité militaire globaleMilitärische StärkeCapacidade militar军事能力القدرة العسكرية الشاملة- The country's military capability has been significantly enhanced with new missile systems.
- Analysts assess the military capability of both nations before the peace talks.
- Investments in cyber warfare are now a crucial part of modern military capability.
Operational readinessC1formal
The capacity of a military unit to perform its assigned missions effectively in various conditions.
Боевая готовностьcapacidad militar operativacapacité militaireGefechtsbereitschaftProntidão operacional战备状态الاستعداد القتالي- The general reviewed the military capability of the battalion before deployment.
- Logistics and supply chains are essential for maintaining military capability.
- The exercise tested the military capability of the rapid response force.