military posture
/ˈmɪlɪtəri ˈpɒstʃə/Übersetzung: Die allgemeine strategische Haltung, Bereitschaft und Aufstellung der Streitkräfte eines Landes, einschließlich ihrer defensiven oder offensiven Ausrichtung, Fähigkeiten und öffentlichen Demonstration von Absichten.
phrase
/ˈmɪlɪtəri ˈpɒstʃə/
Общая стратегическая позиция, готовность и развертывание вооруженных сил страны, включая их оборонительное или наступательное расположение, возможности и публичную демонстрацию намерений.
Postura militar: disposición estratégica general, preparación y despliegue de las fuerzas armadas de un país, incluyendo su ubicación defensiva u ofensiva, capacidades y demostración pública de intenciones.
Posture militaire : position stratégique générale, état de préparation et déploiement des forces armées d'un pays, y compris leur disposition défensive ou offensive, leurs capacités et l'affichage public de leurs intentions.
Die allgemeine strategische Haltung, Bereitschaft und Aufstellung der Streitkräfte eines Landes, einschließlich ihrer defensiven oder offensiven Ausrichtung, Fähigkeiten und öffentlichen Demonstration von Absichten.
Posição estratégica geral das forças armadas de um país, incluindo seu estado de prontidão, desdobramento e postura defensiva ou ofensiva. Também pode se referir à demonstração pública de intenções militares.
指一国武装力量的总体战略态势、战备状态与部署情况，包括其防御或进攻性的兵力配置、作战能力以及对外展示的意图。
الوضع الاستراتيجي العام للقوات المسلحة لدولة ما من حيث جاهزيتها وانتشارها وتوزيعها الدفاعي أو الهجومي وقدراتها وإظهار نواياها علنًا.
The overall strategic stance, readiness, and deployment of a nation's armed forces, including its defensive or offensive positioning, capabilities, and public signaling of intent.
Strategic military stanceC1formal
The overall strategic position, readiness, and deployment of a nation's armed forces, reflecting its defense policy and intentions.
Военная позицияpostura militarposture militaireMilitärische HaltungPostura militar军事态势الوضعية العسكرية- The country's military posture shifted to a more defensive strategy.
- Analysts are studying the changes in the region's military posture.
- A strong military posture is often seen as a deterrent against aggression.
Physical bearing or disciplineB2formal
The formal, disciplined way soldiers stand, walk, or carry themselves, reflecting training and respect.
Военная выправкаporte militarposture militaireMilitärische HaltungPostura militar军人仪态الوَقْفَة العَسْكَرِيَّة- The soldiers maintained an impeccable military posture during the parade.
- His military posture showed years of rigorous training.
- The officer corrected the recruit's military posture.