military reserve

/ˈmɪlɪtəri rɪˈzɜːrv/

Übersetzung: Gruppe ausgebildeter Soldaten, die sich nicht im aktiven Dienst befinden, aber bei Bedarf einberufen werden können, meist in Notlagen oder zur Auffüllung der regulären Streitkräfte.

1 Eintrag

phrase

/ˈmɪlɪtəri rɪˈzɜːrv/B2formalpolitical

Группа обученных военнослужащих, которые не находятся на действительной службе, но могут быть призваны для службы в случае необходимости, обычно во время чрезвычайных ситуаций или для пополнения регулярных вооружённых сил.
Grupo de personal militar entrenado que no está en servicio activo, pero que puede ser llamado a filas cuando sea necesario, generalmente en emergencias o para reforzar las fuerzas armadas regulares.
Ensemble de militaires entraînés qui ne sont pas en service actif mais peuvent être rappelés en cas de besoin, généralement lors d'urgences ou pour renforcer les forces armées régulières.
Gruppe ausgebildeter Soldaten, die sich nicht im aktiven Dienst befinden, aber bei Bedarf einberufen werden können, meist in Notlagen oder zur Auffüllung der regulären Streitkräfte.
Grupo de militares treinados que não estão em serviço ativo, mas podem ser convocados quando necessário, geralmente em emergências ou para reforçar as forças armadas regulares.
受过训练但不在现役服役的军事人员，在紧急情况或需要补充正规武装力量时可被征召服役。
مجموعة من العسكريين المدربين الذين لا يؤدون الخدمة الفعلية، لكن يمكن استدعاؤهم للخدمة عند الحاجة، خاصة في حالات الطوارئ أو لتعبئة القوات المسلحة النظامية.

A group of trained military personnel who are not on active duty but can be called upon to serve when needed, typically during emergencies or to supplement the regular armed forces.

Military reserve forcesB2formal
A group of trained military personnel who are not on active duty but can be called upon to serve when needed.
Militärreserve
- The military reserve was activated during the national emergency.
- He serves in the military reserve while working as a teacher.
- The country maintains a large military reserve for defense purposes.