miter joint
/ˈmaɪtər dʒɔɪnt/Übersetzung: Eine Verbindung zweier Werkstücke, bei der die Stoßflächen schräg zugeschnitten sind, meist im 45-Grad-Winkel, sodass sie aneinandergefügt einen rechten Winkel oder eine glatte Ecke ergeben. Sie wird vor allem in der Holz- und Metallverarbeitung verwendet, etwa bei Bilderrahmen, Leisten, Zier- und Abschlussprofilen.
phrase
/ˈmaɪtər dʒɔɪnt/
Соединение, выполненное путем обрезки двух кусков материала, обычно дерева или металла, под углом (обычно 45 градусов) и их подгонки друг к другу для образования угла, часто используемое в рамках для картин, молдингах и отделочных работах.
Unión realizada cortando dos piezas de material, generalmente madera o metal, en ángulo (normalmente 45 grados) y ajustándolas entre sí para formar una esquina, usada a menudo en marcos de cuadros, molduras y trabajos de acabado.
Assemblage réalisé en coupant deux pièces de matériau, généralement du bois ou du métal, à un angle (souvent 45 degrés) et en les ajustant l'une contre l'autre pour former un angle, fréquemment utilisé dans les cadres, les moulures et les travaux de finition.
Eine Verbindung zweier Werkstücke, bei der die Stoßflächen schräg zugeschnitten sind, meist im 45-Grad-Winkel, sodass sie aneinandergefügt einen rechten Winkel oder eine glatte Ecke ergeben. Sie wird vor allem in der Holz- und Metallverarbeitung verwendet, etwa bei Bilderrahmen, Leisten, Zier- und Abschlussprofilen.
Junta formada cortando-se as extremidades de duas peças de material, geralmente madeira, em ângulo (normalmente 45 graus) e ajustando-as uma à outra para formar um canto; usada em molduras de quadros, batentes e acabamentos.
将两块材料（通常是木材或金属）的端部按一定角度（通常为45度）切割后拼接成角度的连接方式，常用于画框、线脚和装饰工程。
وصلة تُصنع بقطع طرفي قطعتين من مادة كالخشب أو المعدن بزاوية قدرها 45 درجة عادة ثم لصقهما معًا لتكوين زاوية قائمة، وتُستخدم كثيرًا في إطارات الصور وأعمال التشطيب والزخرفة.
A joint made by cutting two pieces of material, typically wood or metal, at an angle (usually 45 degrees) and fitting them together to form a corner, commonly used in picture frames, moldings, and trim work.
Angled woodworking jointC1formal
A joint made by cutting two pieces of material at an angle (usually 45 degrees) and joining them to form a corner, typically 90 degrees.
Угловое столярное соединениеJunta en ingleteassemblage en ongletGehrungsverbindungJunta em meia-esquadria斜角接合وصلة بزاوية- The carpenter used a miter joint for the picture frame corners.
- A miter joint is commonly used in crown molding installation.
- He cut the wood at a 45-degree angle to create a perfect miter joint.