mitre joint
/ˈmaɪtər dʒɔɪnt/Übersetzung: Eine Verbindungsart in der Holz- und Metallbearbeitung, bei der zwei Teile schräg zugeschnitten (meist im 45-Grad-Winkel) und so zusammengefügt werden, dass sie eine Ecke bilden; häufig verwendet für Bilderrahmen, Zierleisten und Abschlussarbeiten.
phrase
/ˈmaɪtər dʒɔɪnt/
Тип соединения, используемый в деревообработке и металлообработке, при котором две детали обрезаются под углом (обычно 45 градусов) и соединяются вместе, образуя угол; часто используется для рамок для картин, молдингов и отделочных работ.
Tipo de unión utilizada en carpintería y metalistería en la que dos piezas se cortan en ángulo (generalmente 45 grados) y se unen formando una esquina; se usa a menudo en marcos de cuadros, molduras y trabajos de acabado.
Type d'assemblage utilisé en menuiserie et en travail des métaux, où deux pièces sont coupées en biais (généralement à 45 degrés) puis jointes pour former un angle ; souvent utilisé pour les cadres, les moulures et les finitions.
Eine Verbindungsart in der Holz- und Metallbearbeitung, bei der zwei Teile schräg zugeschnitten (meist im 45-Grad-Winkel) und so zusammengefügt werden, dass sie eine Ecke bilden; häufig verwendet für Bilderrahmen, Zierleisten und Abschlussarbeiten.
Tipo de junta usada em marcenaria e metalurgia em que duas peças são cortadas em ângulo (geralmente 45 graus) e unidas para formar um canto; é comum em molduras de quadros, acabamentos e trabalhos de guarnição. Também se refere a qualquer junta feita com cortes em ângulo.
一种木工和金属工中使用的连接方式，将两块材料端部切成一定角度（通常为45度）后拼接在一起形成直角或斜角；常用于相框、线脚和装饰线条的制作。
نوع من الوصلات يُستخدم في النجارة وتشكيل المعادن، تُقطع فيه قطعتان بزاوية (عادة 45 درجة) وتُجمعان معًا لتشكيل زاوية؛ يُستخدم غالبًا في إطارات الصور والحليات وأعمال التشطيب.
A type of joint used in woodworking and metalworking where two pieces are cut at an angle (typically 45 degrees) and joined together to form a corner, often used for picture frames, moldings, and trim work.
Angled woodworking jointC1formal
A joint made by cutting two pieces of material at an angle (usually 45 degrees) and fitting them together to form a corner, typically 90 degrees.
Угловое столярное соединениеIngleteassemblage en ongletGehrungJunta em meia-esquadria斜角接合وصلة بزاوية- The carpenter used a mitre joint for the picture frame corners.
- A mitre joint is commonly used in crown molding installation.
- He cut the wood at a 45-degree angle to create a perfect mitre joint.