motion sickness

/ˈməʊʃən ˌsɪknəs/

Übersetzung: Ein Zustand mit Übelkeit, Schwindel und Unwohlsein, der durch widersprüchliche Signale zwischen Innenohr und Augen während einer Bewegung entsteht, etwa im Auto, auf einem Schiff oder im Flugzeug.

1 Eintrag

phrase

/ˈməʊʃən ˌsɪknəs/B2formalmedical

Состояние, характеризующееся тошнотой, головокружением и дискомфортом, вызванное противоречивыми сигналами между внутренним ухом и глазами во время движения, например, в машине, лодке или самолёте.
Estado de malestar caracterizado por náuseas, mareos y desorientación, provocado por la discrepancia entre las señales que recibe el oído interno y las que reciben los ojos durante el movimiento, como en un coche, barco o avión.
État caractérisé par des nausées, des vertiges et un malaise, provoqué par des signaux contradictoires entre l'oreille interne et les yeux pendant un mouvement, par exemple en voiture, en bateau ou en avion.
Ein Zustand mit Übelkeit, Schwindel und Unwohlsein, der durch widersprüchliche Signale zwischen Innenohr und Augen während einer Bewegung entsteht, etwa im Auto, auf einem Schiff oder im Flugzeug.
Mal-estar causado por movimento, caracterizado por náusea, tontura e desconforto, decorrente de sinais conflitantes entre o ouvido interno e os olhos, como em carros, barcos ou aviões.
因内耳与眼睛接收到的运动信号不一致而引起的不适，表现为恶心、头晕等症状，常见于乘车、乘船或乘飞机时。
حالة تتميز بالدوار والغثيان وعدم الارتياح تنشأ عن تضارب الإشارات بين الأذن الداخلية والعينين أثناء الحركة، كالسفر في سيارة أو سفينة أو طائرة.

A condition characterized by nausea, dizziness, and discomfort caused by conflicting signals between the inner ear and eyes during movement, such as in a car, boat, or plane.

Travel-induced nauseaB1formal
A condition characterized by nausea, dizziness, and vomiting caused by repetitive motion, such as in a car, boat, or plane.
Reisekrankheit
- She took medication to prevent motion sickness during the boat trip.
- Motion sickness often occurs when reading in a moving car.
- He suffers from motion sickness on long flights.