mountain goat
/ˈmaʊntɪn ɡəʊt/Übersetzung: Ein trittsicheres, wendiges Säugetier, das in Nordamerika lebt und für seine Fähigkeit bekannt ist, steiles, felsiges Gelände zu erklimmen. Wird auch bildlich für einen Menschen verwendet, der mit außergewöhnlichem Können und Geschick Berge besteigt.
phrase
/ˈmaʊntɪn ɡəʊt/
Уверенно ступающее, ловкое млекопитающее, обитающее в Северной Америке, известное своей способностью взбираться по крутой, скалистой местности. Также используется в переносном смысле для описания человека, который взбирается на горы с исключительным мастерством и ловкостью.
Mamífero ágil y seguro al pisar, nativo de América del Norte, conocido por su capacidad de trepar por terrenos escarpados y rocosos. También se usa en sentido figurado para referirse a una persona que escala montañas con destreza y habilidad excepcionales.
Mammifère nord-américain au pied sûr et agile, capable de gravir des terrains escarpés et rocheux. S'emploie aussi au sens figuré pour désigner une personne qui escalade les montagnes avec une habileté et une dextérité exceptionnelles.
Ein trittsicheres, wendiges Säugetier, das in Nordamerika lebt und für seine Fähigkeit bekannt ist, steiles, felsiges Gelände zu erklimmen. Wird auch bildlich für einen Menschen verwendet, der mit außergewöhnlichem Können und Geschick Berge besteigt.
Mamífero ágil e de passo firme que vive na América do Norte, conhecido por sua habilidade de escalar terrenos íngremes e rochosos. Também é usado em sentido figurado para descrever alguém que escala montanhas com excepcional destreza.
一种生活在北美洲的哺乳动物，善于在陡峭的岩石地带攀爬，步伐稳健而灵活。也比喻擅长攀登山岩、身手敏捷的人。
حيوان ثديي رشيق وواثق الخطو يعيش في أمريكا الشمالية، ويُعرف بقدرته على تسلق المناطق الصخرية شديدة الانحدار. ويُستعمل أيضًا مجازًا لوصف الشخص الذي يتسلق الجبال بمهارة ورشاقة استثنائيتين.
A sure-footed, agile mammal native to North America, known for its ability to climb steep, rocky terrain. Also used figuratively to describe a person who climbs mountains with exceptional skill and agility.
AnimalA2formalamerican
A hoofed mammal (Oreamnos americanus) that lives in steep, rocky mountainous regions of North America, known for its agility and climbing ability.
Животноеcabra montésChèvre de montagneTierAnimal动物حيوان- The mountain goat climbed the sheer cliff with ease.
- We spotted a herd of mountain goats near the summit.
- Mountain goats have thick white coats to keep them warm.
Metaphor for a skilled climberB2informal
A person who is exceptionally skilled at climbing steep or difficult terrain.
Искусный скалолазcabra montesa (metáfora)chamoisGeschickter KlettererEscalador habilidoso攀岩高手متسلق ماهر- He's a real mountain goat on the hiking trails.
- She scrambled up the rocks like a mountain goat.
- The guide was a mountain goat, leading us up the dangerous path.