narrow escape
/ˈnærəʊ ɪˈskeɪp/Übersetzung: Eine Situation, in der jemand nur knapp einer Gefahr, Verletzung oder einem unangenehmen Ausgang entkommt.
Wortbeziehungen
phrase
/ˈnærəʊ ɪˈskeɪp/
Ситуация, в которой кто-то едва избегает опасности, травмы или неприятного исхода.
Situación en la que alguien apenas evita un peligro, una lesión o un resultado desagradable.
Situation dans laquelle quelqu'un échappe de justesse à un danger, à une blessure ou à une issue désagréable.
Eine Situation, in der jemand nur knapp einer Gefahr, Verletzung oder einem unangenehmen Ausgang entkommt.
Situação em que alguém escapa por pouco de um perigo, acidente ou desfecho desagradável.
指某人险些遭遇危险、伤害或不好的结果，最终勉强脱险的情况。
نجاة أو خلاص بأعجوبة من خطر محدق أو موت أو ضرر وشيك الوقوع.
A situation in which someone only just avoids danger, injury, or an unpleasant outcome.
Close callB2informal
A situation where someone barely avoids danger, injury, or an unpleasant outcome.
Чудом избежатьescapar por pocobelle échappéeMit knapper Not entkommenEscapar por um triz死里逃生نجاة بأعجوبة- He had a narrow escape when the car skidded off the road.
- The hikers had a narrow escape from the avalanche.
- It was a narrow escape; the train left just as she arrived.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.