natural family planning
/ˈnætʃərəl ˈfæməli ˈplænɪŋ/Übersetzung: Eine Methode der Empfängnisverhütung, bei der der Menstruationszyklus der Frau beobachtet wird und in der fruchtbaren Phase auf Geschlechtsverkehr verzichtet wird, ohne Verwendung von Medikamenten oder Verhütungsmitteln.
phrase
/ˈnætʃərəl ˈfæməli ˈplænɪŋ/
Метод контрацепции, который включает отслеживание менструального цикла женщины и избегание половых контактов в фертильные периоды без использования лекарств или устройств.
Método de anticoncepción que consiste en observar y registrar las señales del ciclo menstrual de la mujer para identificar los días fértiles y evitar relaciones sexuales en ese período, sin uso de medicamentos ni dispositivos.
Méthode de contraception qui consiste à suivre le cycle menstruel de la femme et à éviter les rapports sexuels pendant les périodes fertiles, sans utiliser de médicaments ni de dispositifs.
Eine Methode der Empfängnisverhütung, bei der der Menstruationszyklus der Frau beobachtet wird und in der fruchtbaren Phase auf Geschlechtsverkehr verzichtet wird, ohne Verwendung von Medikamenten oder Verhütungsmitteln.
Método de contracepção que consiste em observar os sinais de fertilidade da mulher (como o ciclo menstrual, a temperatura basal e o muco cervical) e evitar relações sexuais nos períodos férteis, sem uso de medicamentos ou dispositivos.
一种避孕方法，通过观察和记录女性月经周期及生育期体征，在易孕期避免性交，不使用药物或器具。
طريقة لمنع الحمل تعتمد على مراقبة دورة الحيض لدى المرأة وتجنب الجماع في فترات الخصوبة دون استخدام أدوية أو أجهزة.
A method of contraception that involves tracking a woman's menstrual cycle and avoiding intercourse during fertile periods, without the use of drugs or devices.
Fertility awareness methodB2formal
A method of birth control that involves tracking a woman's menstrual cycle and fertility signs to determine when she is most likely to conceive, in order to either avoid or achieve pregnancy.
Метод распознавания фертильностиmétodo de planificación familiar naturalméthode de planification familiale naturelleNatürliche FamilienplanungMétodo de percepção da fertilidade自然家庭计划تنظيم الأسرة الطبيعي- Many couples use natural family planning to space out their children.
- She learned how to chart her basal body temperature for natural family planning.
- Natural family planning requires careful daily observation and record-keeping.