ne plus ultra

/ˌneɪ plʌs ˈʊltrɑː/

Übersetzung: Lateinische Wendung mit der Bedeutung „nicht weiter darüber hinaus“, verwendet für den höchsten Punkt von Vollkommenheit, Fehlerlosigkeit oder Errungenschaft in einem Bereich; das Höchste oder Beste seiner Art.

1 Eintrag

phrase

/ˌneɪ plʌs ˈʊltrɑː/C2formal

Латинская фраза, означающая «не дальше предела», используемая для описания высшей точки совершенства, безупречности или достижения в определённой области; высший или лучший пример чего-либо.
Locución latina que significa «no más allá», usada para referirse al punto más alto de perfección, excelencia o logro en un ámbito; el ejemplo supremo o insuperable de algo.
Locution latine signifiant « pas au-delà », utilisée pour désigner le degré suprême de perfection, d'excellence ou de réussite dans un domaine ; le summum ou le meilleur exemple de quelque chose.
Lateinische Wendung mit der Bedeutung „nicht weiter darüber hinaus“, verwendet für den höchsten Punkt von Vollkommenheit, Fehlerlosigkeit oder Errungenschaft in einem Bereich; das Höchste oder Beste seiner Art.
Expressão latina que significa «não além do limite», usada para descrever o ponto mais alto de perfeição, excelência ou realização em determinado campo; o exemplo supremo ou o melhor de algo.
拉丁语短语，意为「不可超越的极限」，用于指某领域中最完美、最卓越或无人能及的最高境界；也指最佳或最典型的典范。
عبارة لاتينية تعني «لا شيء أبعد من ذلك»، وتُستخدم للدلالة على الذروة القصوى في الكمال أو الإتقان أو الإنجاز في مجال معين؛ أي المثال الأعلى أو الأفضل لما يمكن بلوغه.

A Latin phrase meaning 'no further beyond,' used to describe the highest point of excellence, perfection, or achievement in a particular field; the ultimate or best example of something.

The highest point of achievementC2formal
The ultimate or most perfect example of something; the peak of excellence.
Höchster Punkt der Vollendung
- This restaurant is considered the ne plus ultra of fine dining.
- Her performance was the ne plus ultra of artistic expression.
- For many, the ne plus ultra of luxury travel is a private yacht.