neck ruff

/nek rʌf/

Übersetzung: Historisches Modeaccessoire: ein gefältelter, geraffter oder gestärkter Stoffstreifen, der um den Hals getragen wurde und im 16. und 17. Jahrhundert beliebt war, oft mit elisabethanischer oder jakobinischer Kleidung assoziiert.

1 Eintrag

phrase

formalcommonartveraltet/nek rʌf/

A historical fashion accessory consisting of a pleated, gathered, or starched strip of fabric worn around the neck, popular in the 16th and 17th centuries, often associated with Elizabethan or Jacobean attire.

🇷🇺Исторический модный аксессуар, представляющий собой плиссированную, присборенную или накрахмаленную полоску ткани, которую носили вокруг шеи, популярный в XVI и XVII веках, часто ассоциирующийся с елизаветинским или якобинским костюмом.
🇪🇸Accesorio de moda histórico consistente en una tira de tela plisada, fruncida o almidonada que se usaba alrededor del cuello, popular en los siglos XVI y XVII, a menudo asociado con el vestuario isabelino o jacobino.
🇫🇷Accessoire de mode historique consistant en une bande de tissu plissée, froncée ou amidonnée portée autour du cou, populaire aux XVIe et XVIIe siècles, souvent associé au costume élisabéthain ou jacobéen.
🇩🇪Historisches Modeaccessoire: ein gefältelter, geraffter oder gestärkter Stoffstreifen, der um den Hals getragen wurde und im 16. und 17. Jahrhundert beliebt war, oft mit elisabethanischer oder jakobinischer Kleidung assoziiert.
🇵🇹Acessório de moda histórico, uma tira de tecido plissada, franzida ou engomada usada em volta do pescoço, popular nos séculos XVI e XVII, frequentemente associada ao traje elisabetano ou jacobino.
🇨🇳一种历史服饰配件，指围绕颈部的褶皱、抽褶或上浆的布带，流行于16至17世纪，常与伊丽莎白时代或詹姆斯一世时代的服装相关。
🌐طوق تاريخي مزخرف كان يُلبس حول الرقبة، مصنوع من قماش مطوي أو مجعّد أو مكوي بالنشاء، واشتهر في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ويُعرف خاصة في الأزياء الإليزابيثية واليعقوبية.

Fashion accessory B2 formal
A decorative frill or pleated collar worn around the neck, especially popular in the 16th and 17th centuries.
- The portrait showed a nobleman wearing an elaborate neck ruff.
- Elizabethan fashion often included a large neck ruff made of lace.
- The actor's costume featured a stiff white neck ruff.
🇩🇪Halskrause